Falsche Götter – Falsi dei

Testo originale
Testo ©2000 Megaherz
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Ich weiß du liebst mich
weil ich voll Unschuld bin
Voll Freude riech ich
an deinem Rosenkranz
Falte die Hände
in deinen feuchten Schoß
Die Glocke läutet
Der Gottesdienst beginnt

Knie nieder und sing
und sprich ein Gebet
und steck mir die Zunge
ganz tief in den Hals
Gereinigt und gut
die heilige Flut
Wir schlachten das Opferlamm

Denn wir sind die Kraft
und die Macht
und die Herrlichkeit
der Anfang vom Ende
der Weg und das Ziel

Auf die Knie
Danke deinem Gott
Diene deinem Gott
Auf die Knie
Danke deinem Gott
Liebe deinen Gott

Du suchst Vergebung
doch du bekommst sie nicht
Heilige Lieder
aus einem keuschen Mund
Ave Maria
Lass mich dein Josef sein
Sprich nur ein Wort
und meine Seele wird gesund

Knie nieder und sprich
dein letztes Gebet
bevor du die Frucht
meines Leibes empfängst
Der Dorn voller Blut
Die heilige Flut
Wir schlachten das goldene Kalb

Denn wir sind die Kraft
und die Macht
in alle Ewigkeit
Dein Leib ist das Brot
das uns nährt

So che mi ami
perché sono pieno d’innocenza
Pieno di gioia annuso
il tuo rosario
Congiungo le mani
nel tuo ventre umido
La campana suona
La messa comincia

Inginocchiati e canta
e dì una preghiera
e infilami la lingua
in fondo alla gola
Purificato e buono
il sacro diluvio
Macelliamo l’agnello sacrificale

Perché noi siamo la forza
e il potere
e la gloria
l’inizio della fine
il cammino e la destinazione

Sulle ginocchia
Ringrazia il tuo Dio
Servi il tuo Dio
Sulle ginocchia
Ringrazia il tuo Dio
Ama il tuo Dio

Cerchi perdono
ma non lo ottieni
Canzoni sacre
da una bocca casta
Ave Maria
Lasciami essere il tuo Giuseppe
Dì solo una parola
e la mia anima guarirà

Inginocchiati e dì
la tua ultima preghiera
prima di ricevere
il frutto del mio corpo
La spina piena di sangue
Il sacro diluvio
Macelliamo il vitello d’oro

Perché noi siamo la forza
e il potere
nei secoli dei secoli
Il tuo corpo è il pane
che ci nutre

Torna a traduzioni Megaherz

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]