Blender – Ingannatrice

Testo originale
Testo ©1998 Megaherz
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Ich sehe wie du bist
Ich seh dass da nichts ist
Mich wickelst du nicht ein
Ich kenne deine Tricks
Ich seh nicht in dein Licht
Nein, mich verdrehst du nicht
Ich sehe wie du bist
dass da nichts ist ja

Du strahlst so gleißend hell
Beeindruckst alle schnell
Ich mach die Augen zu
und seh dein wahres Ich
Du bist nur schöner Schein
Schleichst dich in sie hinein
Ziehst sie in deinen Bann
und schon sind sie dein

Uh – ich sehe wie du bist
Uh – ich seh dass da nichts ist

Blender Blender Blender
Ich sehe wie du bist
Ich seh dass da nichts ist

Ich sehe wie du bist
Ich seh dass da nichts ist
Ich mach die Augen zu
Verlass mich nur auf mich
Ich seh nicht in dein Licht
Nein, mich verführst du nicht
Du wickelst mich nicht ein
Ich fall nicht auf dich rein

Du strahlst so gleissend hell
Du rufst uns zum Appell
Badest im Applaus und
drehst dich mit dem Wind, ja
Du bist nur Lug und Trug
Ich hab von dir genug
Ich seh dein wahres Ich
So klein und widerlich

Vedo come sei
Vedo che là non c’è niente
Non m’inganni
Conosco i tuoi trucchi
Non vedo alla tua luce
No, non mi traviserai
Vedo come sei
(Vedo) che là non c’è niente, si

Brilli così splendentemente luminosa
Impressioni tutti velocemente
Chiudo gli occhi
e vedo il tuo vero Io
Sei solo una bella apparenza
Strisci dentro di loro
Li trascini nel tuo incantesimo
e sono già tuoi

Uh – vedo come sei
Uh – vedo che là non c’è niente

Ingannatrice, ingannatrice, ingannatrice
Vedo come sei
Vedo che là non c’è niente

Vedo come sei
Vedo che là non c’è niente
Chiudo gli occhi
Dipendo solo da me stesso
Non vedo alla tua luce
No, non mi seduci
Non m’inganni
Non ci cadrò dentro da te

Brilli così splendentemente luminosa
Ci chiami all’appello
Fai il bagno negli applausi
cambi con il vento, si
Sei solo bugia e inganno
Ne ho abbastanza di te
Vedo il tuo vero io
Così piccolo e disgustoso

Torna a traduzioni Megaherz