Virus (der Gast) – Virus (l’ospite)

Testo originale
Testo ©2011 Maerzfeld
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Ja ich mag es, wie ihr euch liebt
Wenn er dir seine Säfte gibt
Dann zieh ich heimlich bei dir ein
Und wird für immer bei dir sein

Ich bin was du hasst
Ich bin dein letzter Gast

In deinem Blute will ich baden
Und mich an deinen Zellen laben
Ich mal dir Flecken auf die Haut
Hast deinen Leib mir anvertraut

Ich bin was du hasst
Ich bin dein letzter Gast

Bei dir bin ich zu Gast
Weil du mich geladen hast
Wir legen uns zur Ruh
Sie decken uns mit Erde zu

Si mi piace, come vi amate
Quando lui ti da’ i suoi umori
Allora entro furtivo dentro di te
E starò con te per sempre

Io sono ciò che odii
Io sono il tuo ultimo ospite

Voglio bagnarmi nel tuo sangue
E godermi le tue cellule
Ti dipingo macchie sulla pelle
Mi hai affidato la tua vita

Io sono ciò che odii
Io sono il tuo ultimo ospite

Con te sono un ospite
Perché tu mi hai invitato
Ci sdraiamo a riposare
Ci coprono con la terra

Torna a traduzioni Maerzfeld

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]