Vaterland – Patria

Testo originale
Testo ©2011 Maerzfeld
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Das Kreuz hat dich dort hingebracht
Auf des Meisters Thron
Sonne, Sterne an der Macht
Unstern Volkeslohn

Reiß mir ab das Dach vom Haupte
Ohne Sinn und Reue
Nimmst mir das Fleische aus dem Mund
Und wirfst es vor die Säue

Vater, Vaterland
Vater, Vaterland

Füllst deinen Kelch mit meinem Blute
Und machst es dir zu Weine
Große Tiere, süße Früchte
Für die Kleinen keine

Vater, Vaterland
Vater, Vaterland
Du mein Vater
Vaterland, Vater
Vaterland

Treu geschworen auf deine Farben
Nimmst du die Söhne bei der Hand
Mutter lässt ihn nun zur Erde
Gestorben für ein fremdes Land

Vater, Vaterland
Du mein Vater
Vaterland, Vater
Vaterland
Vaterland

La croce ti ha portato lì
Sul trono del Signore
Sole, stelle al potere
Una cattiva stella la ricompensa del popolo

Strappami il teto dalla testa
Sensa senso e pentimento
Prendimi la carne dalla bocca
E gettala ai maiali

Padre, patria
Padre, patria

Riempi il tuo calice con il mio sangue
E trasformalo in vino
Dolci frutti per i grandi animali
Nessuno per i piccoli

Padre, patria
Padre, patria
Tu, mio padre
Patria, padre
Patria

Fedeltà giurata sui tuoi colori
Prendi i figli per mano
La madre lo lascia ora nella terra
Morto per un Paese straniero

Padre, patria
Tu, mio padre
Patria, padre
Patria
Patria

Torna a traduzioni Maerzfeld

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]