Bakkushan – Testo originale e Traduzione

Bakkushan

Erblickt Mann deinen Kamm,
Stehen alle Glieder stramm,
Abgewandt und wunderschön,
Darf ich dich von hinten sehen?

Die Sonne dir nur hinten scheint,
Die Schöpfung es halb gut gemeint.

Bakkushan
Will dich nicht sehen,
Bakkushan
Du musst verstehen,
Bakkushan
Bist nur von hinten schön,
Darfst dich nicht drehen.

Bakkushan
Will dich nicht sehen,
Bakkushan
Du musst verstehen,
Bakkushan
Bitte, bitte schau mich nicht an,
Damit ich mich verlieben kann.

Spieglein, Spieglein in dеr Hand,
Die schöne Seitе abgewandt,
Wie ein Tier besteig ich dich,
Verborgen mir dein Angesicht.

Weiter, weiter bleib nicht stehen,
Du bist von hinten wunderschön.

Bakkushan
Will dich nicht sehen,
Bakkushan
Du musst verstehen,
Bakkushan
Bist nur von hinten schön,
Darfst dich nicht drehen.

Bakkushan
Will dich nicht sehen,
Bakkushan
Du musst verstehen,
Bakkushan
Bitte, bitte schau mich nicht an,
Damit ich mich verlieben kann.

Bakkushan
Will dich nicht sehen,
Bakkushan
Du musst verstehen,
Bakkushan
Bist nur von hinten schön,
Darfst dich nicht drehen.

Bakkushan
Will dich nicht sehen,
Bakkushan
Du musst verstehen,
Bakkushan
Ich muss dich wieder sehen,
Denn du bist wunderschön.

Bakkushan

(Quando) un uomo scorge la tua cresta,
tutti gli arti stanno sull’attenti,
Meravigliosa e di spalle
posso guardarti da dietro?

Il sole splende solo dietro di te,
creazione dalle buone intenzioni, a metà.

Bakkushan
non voglio vederti,
Bakkushan
devi capire,
Bakkushan
sei bella soltanto da dietro,
non puoi girarti.

Bakkushan
non voglio vederti,
Bakkushan
devi capire,
Bakkushan
per favore, per favore non guardarmi,
in modo che io possa innamorarmi.

Specchio, specchio delle mie brame,
il lato bello è di spalle,
ti monto come un animale,
il tuo volto a me nascosto.

Avanti, avanti, non fermarti,
Da dietro sei meravigliosa.

Bakkushan
non voglio vederti,
Bakkushan
devi capire,
Bakkushan
sei bella soltanto da dietro,
non puoi girarti.

Bakkushan
non voglio vederti,
Bakkushan
devi capire,
Bakkushan
per favore, per favore non guardarmi,
in modo che io possa innamorarmi.

Bakkushan
non voglio vederti,
Bakkushan
devi capire,
Bakkushan
Sei bella soltanto da dietro,
non puoi girarti.

Bakkushan
non voglio vederti,
Bakkushan
devi capire,
Bakkushan
devo rivederti,
perché sei meravigliosa.