Wishing on a scar – Desiderando l’impossibile [1]
![]() Testo ©2016 Lord of the Lost |
![]() Traduzione ©2020 Walter Biava |
So, a light the red of lust Born in need So, it’s true I’ve killed before Born in need Believing we’re special Born in need (Born in need) |
Quindi, una luce rossa di passione Nato per necessità Allora, è vero che ho ucciso in precedenza Nato per necessità Credere che noi siamo speciali Nato per necessità (Nato per necessità) |
[1] Il titolo è un gioco di parole che si perde in fase di traduzione; si riferisce all’idioma “Wishing on a star” che sta ad indicare il fatto di esprimere un desiderio osservando una stella; in questo caso scar (cicatrice) riflette l’impossibilità di veder esauditi i propri desideri.
Torna a traduzioni Lord of the Lost