We’re all created evil – Tutti noi siamo stati creati malvagi

Testo originale
Testo ©2015 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2020 Walter Biava

Take the law into your own hands
To the core and die for your friends
Love is blind, revenge is sweet
From every point of view
Everybody is right

The broken unspoken agreement of life
Make love make war
We kill who we need to kill
Make love make war
And all the blood we spilled
Makes all of us equal
We are, we are

Make love make war
We kill who we need to kill
Make love make war
And all the blood we spilled
Makes all of us equal
We are
We’re all created evil

We’re all created evil

Every dad becomes a killer
Every mother will die for her blood
Love is blind, Revenge is sweet
From ever point of view
Everybody is right
Unbroken devotion

Make love make war
We kill who we need to kill
Make love make war
And all the blood we spilled
Makes all of us equal
We are, we are

Make love make war
We kill who we are need to kill
Make love make war
And all the blood we spilled
Makes all of us equal
We are

We’re all created evil
We will never find
We’re all created evil
The deserved peace of mind
We’re all created…

Built a society on blood and our own gravestones
We will punish the faithless with our fathers bones
I am not the one to throw the first
But I will survive throw the last
The last stone
The last stone
The last stone

We’re all created evil (evil, evil)
We’re all created evil (evil, evil)
We will never find (evil, evil)
We’re all created evil (evil, evil)
The deserved peace of mind (evil, evil, evil)

Make love make war
We kill who we need to kill
Make love make war
And all the blood we spilled
Makes all of us equal
We are, we are
Make love make war
We kill who we need to kill
Make love make war
And all the blood we spilled
Makes all of us equal
We are
We’re all created evil

Prendi del tutto la legge tra le tue mani
e muori per i tuoi amici
L’amore è cieco, la vendetta è dolce
da ogni punto di vista
ognuno ha ragione

Il tacito e rotto accordo della vita
Facciamo l’amore, facciamo la guerra
Uccidiamo chi dobbiamo uccidere
Facciamo l’amore, facciamo la guerra
e tutto il sangue che abbiamo sparso
ci rende uguali
Noi siamo, noi siamo

Facciamo l’amore, facciamo la guerra
Uccidiamo chi dobbiamo uccidere
Facciamo l’amore, facciamo la guerra
e tutto il sangue che abbiamo sparso
ci rende uguali
Noi siamo
tutti noi siamo stati creati malvagi

Tutti noi siamo stati creati malvagi

Ogni padre diventa un assassino
ogni madre morirà per il suo sangue
l’amore è cieco, la vendetta è dolce
da ogni punto di vista
ognuno ha ragione
Intatta devozione

Facciamo l’amore, facciamo la guerra
Uccidiamo chi dobbiamo uccidere
Facciamo l’amore, facciamo la guerra
e tutto il sangue che abbiamo sparso
ci rende uguali
Noi siamo, noi siamo

Facciamo l’amore, facciamo la guerra
Uccidiamo chi dobbiamo uccidere
Facciamo l’amore, facciamo la guerra
e tutto il sangue che abbiamo sparso
ci rende uguali
Noi siamo

Tutti noi siamo stati creati malvagi
noi non la so scopriremo mai
Tutti noi siamo stati creati malvagi
la meritata pace interiore
Tutti noi siamo stati creati…

Una società basata sul sangue e sulle nostre lapidi
puniremo gli infedeli con le ossa dei nostri padri
Non sono colui che scaglia la prima
ma sopravviverò per scagliare l’ultima
l’ultima pietra
l’ultima pietra
l’ultima pietra

Tutti noi siamo stati creati malvagi (malvagi, malvagi)
Tutti noi siamo stati creati malvagi (malvagi, malvagi)
Noi non la scopriremo mai (malvagi, malvagi)
Tutti noi siamo stati creati malvagi (malvagi, malvagi)
la meritata pace interiore (malvagi, malvagi, malvagi)

Facciamo l’amore, facciamo la guerra
Uccidiamo chi dobbiamo uccidere
Facciamo l’amore, facciamo la guerra
e tutto il sangue che abbiamo sparso
ci rende uguali
Noi siamo, noi siamo
Facciamo l’amore, facciamo la guerra
Uccidiamo chi dobbiamo uccidere
Facciamo l’amore, facciamo la guerra
e tutto il sangue che abbiamo sparso
ci rende uguali
Noi siamo
Tutti noi siamo stati creati malvagi

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]