Wander in sable – Testo originale e Traduzione

Wander in sable – Vaga in nero

Testo originale
Testo ©2017 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2018 Daniele Benedetti

Cross backwoods of pain
And hillsides of fear in frightening clouds
Through oceans of harm

And we won’t retrieve till salvation is ours

A wall of black
Come fall into line
Tonight, tonight

Wander in sable
Rethink and restart
Together we’ll conquer this war in our hearts
So join us and see
You won’t come to grief
Walking this long rocky road
Called road of relief

We travel the land, pass funk holes and forts
And mighty towers
Let hate merge to hope
No, we won’t retain till the future is ours

A wall of black
Be part of the sway
Today, today

Wander in sable
Rethink and restart
Together we’ll conquer this war in our hearts
So join us and see
You won’t come to grief
Walking this long rocky road
Called road of relief

Attraversa neri boschi di dolore
E versanti di colline di paura tra nuvole spaventose
Attraverso oceani di danni

E non recupereremo finché la salvezza non sarà nostra

Un muro di nero
Vieni, mettiti in fila
Stanotte, stanotte

Vaga in nero
Ripensa e ricomincia
Insieme conquisteremo questa guerra nei nostri cuori
Allora unisciti a noi e vedi
Che non andrai in rovina
Percorrendo questa lunga strada rocciosa
Chiamata strada di sollievo

Percorriamo la terra, passiamo buchi puzzolenti e forti
E possenti torri
Lascia che l’odio si fonda con la speranza
No, non ci tratterremo finché il futuro non sarà nostro

Un muro di nero
Sii parte dell’ondata
Oggi, oggi

Vaga in nero
Ripensa e ricomincia
Insieme conquisteremo questa guerra nei nostri cuori
Allora unisciti a noi e vedi
Che non andrai in rovina
Percorrendo questa lunga strada rocciosa
Chiamata strada di sollievo

Torna a traduzioni Lord of the Lost