Undead Or Alive – Zombie o vivente

Testo originale
Testo ©2011 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

Tell me about your dreams
We can make them memories
Tell me about your lies
I will believe you bona fide

I want, I want, I want you to beg me
I want, I want your devil inside

Tell me about your dreams
We can make them memories
I’m showing you how sweet
And satiating life can be

If you’re undead or alive
I’m fucking you to death
Undead or alive
I’m fucking you to death

Tell me about addictions
Tell me about obsessions
I realize your fictions
I satisfy suppression

I want, I want, I want you to beg me
I want, I want your devil inside

Tell me about your dreams
We can make them memories
I’m showing you how sweet
And satiating life can be

If you’re undead or alive
I’m fucking you to death
Undead or alive
I’m fucking you to death

Sex, death & rock’n’roll
Sex, death & rock’n’roll
Sex, death & rock’n’roll
Sex, death & rock’n’roll
Sex, death & rock’n’roll
Sex, death & rock’n’roll
Sex, death & rock’n’roll
Sex, death & rock’n’roll

Tell me about your dreams
We can make them memories

Tell me about your dreams
We can make them memories
I’m showing you how sweet
And satiating life can be

If you’re undead or alive
I’m fucking you to death
Undead or alive
I’m fucking you to death

Svelami i tuoi sogni
Possiamo tramutarli in ricordi
Svelami tue bugie
Ti crederò in buona fede

Voglio, voglio, voglio che mi implori
Voglio, voglio il tuo diavolo dentro

Svelami i tuoi sogni
Possiamo tramutarli in ricordi
Ti sto mostrando quanto dolce
E soddisfacente la vita può essere

Che tu sia zombie o in vivente
Ti farò morire
Zombie o vivente
Ti farò morire

Svelami le tue dipendenze
Svelami le tue ossessioni
Capisco le tue fantasie
Soddisfo la repressione

Voglio, voglio, voglio che mi implori
Voglio, voglio il tuo diavolo dentro

Svelami i tuoi sogni
Possiamo tramutarli in ricordi
Ti sto mostrando quanto dolce
E soddisfacente la vita può essere

Che tu sia zombie o vivente
Ti farò morire
Zombie o vivente
Ti farò morire

Sesso, morte e rock’n’roll
Sesso, morte e rock’n’roll
Sesso, morte e rock’n’roll
Sesso, morte e rock’n’roll
Sesso, morte e rock’n’roll
Sesso, morte e rock’n’roll
Sesso, morte e rock’n’roll
Sesso, morte e rock’n’roll

Svelami i tuoi sogni
Possiamo tramutarli in ricordi

Svelami i tuoi sogni
Possiamo tramutarli in ricordi
Ti sto mostrando quanto dolce
E soddisfacente la vita può essere

Che tu sia zombie o vivente
Ti farò morire
Zombie o vivente
Ti farò morire

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]