Till Death Us Do Part – Finchè morte non ci separi

 

Testo originale
Testo ©2010 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

I walk this empty road
I’m leaving tomorrow and live for today
I am about to implode
When the void will take me away

Till death us do part
I wanna keep the pain alive
Till death us do part
When I’m dying in your arms, in your arms

When I don’t feel your hand
There’s still two pairs of footprints in the sand
I never know, no I never know,
What you ever know, what you never say
No I never know what you never say
It will take me away

Till death us do part
I wanna keep the pain alive
Till death us do part
When I’m dying in your arms

Till death us do part
I wanna keep the pain alive
Till death us do part
When you’re dying in my arms, in my arms

I never know, no I never know,
What you ever know, what you never say
No I never know what you never say
It will take me away

Till death us do part
I wanna keep the pain alive
Till death us do part
When I’m dying in your arms

Till death us do part
When you’re dying in my arms
Till death us do part
I wanna keep the pain alive
Till death us do part
when we’re dying in our arms
in our arms

Cammino in questa strada deserta
Me ne andrò via domani e vivo il presente
Sto per implodere
Quando il vuoto mi porterà via

Finchè morte non ci separi
Voglio mantenere vivo il dolore
Finchè morte non ci separi
Mentre muoio tra le tue braccia, tra le tue braccia

Quando non sento la tua mano
Ci sono ancora due paia di orme sulla sabbia
Non so mai, no  non so mai
Quello che da sempre sai, quello che non dici mai
No no so mai quello che non dici mai
Mi porterà via

Finchè morte non ci separi
Voglio mantenere vivo il dolore
Finchè morte non ci separi
Mentre muoio tra le tue braccia

Finchè morte non ci separi
Voglio mantenere vivo il dolore
Finchè morte non ci separi
Mentre muoio tra le tue braccia, tra le tue braccia

Non so mai, no  non so mai
Quello che da sempre sai, quello che non dici mai
No no so mai quello che non dici mai
Mi porterà via

Finchè morte non ci separi
Voglio mantenere vivo il dolore
Finchè morte non ci separi
Mentre muoio tra le tue braccia

Finchè morte non ci separi
Mentre muori tra le mie braccia
Finchè morte non ci separi
Voglio tenere vivo il dolore
Finchè morte non ci separi
Mentre muoriamo tra le nostre braccia
tra le nostre braccia

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]