The love of God – L’amore di Dio

Testo originale
Testo ©2016 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2020 Walter Biava

Pity the righteous fighters
Their bodies
Cold in unmarked graves
A poor reward for faith
(The love of God)
No chapter called ‘Hereafter’
No matter
How you choose to pray
So breathe another day
(The love of God)

We all have lost
The love of God
(The love of God)
(The love of)
We all have lost
The love of God
(The love of God)
(The love of)
We are forlorn
We’re lone and torn
Never reborn
The love of God
God!

(The love of God)

The myth of ‘good’ and ‘evil’
That our
Oppressors propagate
Will not decide our fate
(The love of God)
Those in eternal torment
Helplessly
Calling out his name
To their last breath
No-one came

We all have lost
The love of God
(The love of God)
(The love of)
We all have lost
The love of God
(The love of God)
(The love of)
We are forlorn
We’re lone and torn
Never reborn
The love of God
God!

God, we need to escape
To find a better place
Find some inner peace
In outer space

We all have lost
The love of God
(The love of God)
(The love of)
We all have lost
The love of God
(The love of God)
(The love of)
We are forlorn
We’re lone and torn
Never reborn
The love of God!

Compatisco i combattenti virtuosi
I loro corpi
freddi nelle tombe anonime
Una scarsa ricompensa per la fede
(L’amore di Dio)
Nessun capitolo chiamato “Aldilà”
Non importa
come scegli di pregare
quindi respira un altro giorno
(L’amore di Dio)

Tutti noi abbiamo perso
l’amore di Dio
(L’amore di Dio)
(L’amore di)
Tutti noi abbiamo perso
l’amore di Dio
(L’amore di Dio)
(L’amore di)
Siamo disperati
siamo solitari e lacerati
Mai rinati
L’amore di Dio
Dio!

(L’amore di Dio)

Il mito del “bene” e del “male”
che i nostri
oppressori propagano
non deciderà il nostro destino
(L’amore di Dio)
Quelli che disperatamente
nel tormento eterno
fanno il suo nome
nel loro ultimo respiro
Non venne nessuno

Tutti noi abbiamo perso
l’amore di Dio
(L’amore di Dio)
(L’amore di)
Tutti noi abbiamo perso
l’amore di Dio
(L’amore di Dio)
(L’amore di)
Siamo disperati
siamo solitari e lacerati
Mai rinati
L’amore di Dio
Dio!

Dio, dobbiamo fuggire
per trovare un posto migliore
per trovare un po’ di pace interiore
nel cosmo

Tutti noi abbiamo perso
l’amore di Dio
(L’amore di Dio)
(L’amore di)
Tutti noi abbiamo perso
l’amore di Dio
(L’amore di Dio)
(L’amore di)
Siamo disperati
siamo solitari e lacerati
Mai rinati
L’amore di Dio

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]