The Devil you know – Il diavolo che conosci
![]() Testo ©2017 Lord of the Lost |
![]() Traduzione ©2018 Daniele Benedetti |
Spit venom at me my bleak enemy The Devil you know Salt in my wounds, but I don’t resent This shameless disdain keeps both of us sane A future doomed as a malcontent Words insincere, gracelessly rehearsed Spit venom at me, a brief remedy In threadbare rooms so little is left A poison we take to lessen the ache |
Sputa veleno su di me, mio squallido nemico Il diavolo che conosci Sale nelle mie ferite, ma non sopporto Questo spudorato disprezzo ci tiene entrambi sani di mente Un futuro condannato come un insoddisfatto Parole ipocrite, ripassate sgraziatamente Sputa veleno su di me, un breve rimedio Nelle stanze logore è rimasto così poco Un veleno che prendiamo per alleviare il dolore |
Torna a traduzioni Lord of the Lost