Son Of The Dawn – Figlio dell’alba

Testo originale
Testo ©2011 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

When the full moon’s rising and I hear him call
I’m gonna cut my wings and fall

How did you fall from heaven
O morning star, son of the dawn
Cast down to the ground
And you said in your heart
You will ascend and raise your throne
on tears of stone

I harbour iron will under my skin
And I gave birth to you out of the sin

When the full moon’s rising and I hear him call
I’m gonna cut my wings and fall and fall and fall
When my bones are tumbling from the sky so high
I’m gonna break the chain and fly

You were brought down to the grave
A perfect place right in the sun
Forever lasting doom
And when the sun is low
one can see a falling star
Beside the moon

When the full moon’s rising and I hear him call
I’m gonna cut my wings and fall and fall and fall
When my bones are tumbling from the sky so high
I’m gonna break the chain and fly

When the full moon’s rising and I hear him call
I’m gonna cut my wings and fall and fall and fall
When my bones are tumbling from the sky so high
I’m gonna break the chain and fly

I harbour iron will under my skin
And I gave birth to you out of the sin

When the full moon’s rising and I hear him call
I’m gonna cut my wings and fall and fall and fall
When my bones are tumbling from the sky so high
I’m gonna break the chain and fly

Quando la luna piena sta sorgendo e lo sento chiamare
Taglierò le mie ali e cadrò

Come hai fatto a cadere dal cielo?
O stella mattutina, figlio dell’alba
Gettato a terra
E hai detto nel tuo cuore
Che ascenderai e innalzerai il tuo trono
su lacrime di pietra

Nutro una volontà di ferro sotto la mia pelle
E ti ho dato alla luce fuori dal peccato

Quando la luna piena sta sorgendo e lo sento chiamare
Taglierò le mie ali e cadrò e cadrò e ricadrò
Quando le mie ossa staranno cadendo dal cielo così alto
Spezzerò la catena e volerò

Sei stato portato fino alla tomba
Un luogo perfetto proprio al sole
Eterna morte
E quando il sole è basso
si può vedere una stella cadente
Oltre la luna

Quando la luna piena sta sorgendo e lo sento chiamare
Taglierò le mie ali e cadrò e cadrò e ricadrò
Quando le mie ossa staranno cadendo dal cielo così alto
Spezzerò la catena e volerò

Quando la luna piena sta sorgendo e lo sento chiamare
Taglierò le mie ali e cadrò e cadrò e ricadrò
Quando le mie ossa staranno cadendo dal cielo così alto
Spezzerò la catena e volerò

Nutro una volontà di ferro sotto la mia pelle
E ti ho dato alla luce fuori dal peccato

Quando la luna piena sta sorgendo e lo sento chiamare
Taglierò le mie ali e cadrò e cadrò e ricadrò
Quando le mie ossa staranno cadendo dal cielo così alto
Spezzerò la catena e volerò

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]