Somewhere – Da qualche parte

Testo originale
Testo ©2015 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

Turn around to see
the sun is going down
Is this feeling right?
The point of no return
when all is said and done
in this fading light

Let me hold your hand
I am still right here
we will find a way
to hide somewhere
to find a better life
somewhere where everything’s alright

You turn around to me
your cloudy eyes still shine
brighter than all suns
maybe things have changed
changed us way too much
all this might be wrong

Let me hold your hand
I am still right here
we will find a way
to hide somewhere
to find a better life
somewhere where everything’s alright

The sun is sinking into
a deep red sea of blood
the curtain slowly falls
let me hold your hand
I am still right here
we will find a way
to hide somewhere
to find a better life
somewhere where everything’s alright

Voltarsi a guardare
il sole che tramonta
E’ giusto questo sentimento?
Il punto di non ritorno
alla resa dei conti
sotto questa luce evanescente

Lasciami tenere la tua mano
Sono ancora qui
troveremo un modo
per nasconderci da qualche parte
per scoprire una vita migliore
un posto dove tutto sia giusto

Ti giri verso di me
I tuoi occhi ombrosi ancora splendono
più brillanti di tutte le stelle
forse le cose sono cambiate
ci hanno cambiati davvero troppo
tutto questo potrebbe essere sbagliato

Lasciami tenere la tua mano
Sono ancora qui
cercheremo un modo
per nasconderci da qualche parte
per scoprire una vita migliore
un posto dove tutto sia giusto

Il sole scompare
un mare di sangue rosso intenso
il sipario lentamente si chiude
Lasciami tenere la tua mano
Sono ancora qui
troveremo un modo
per nasconderci da qualche parte
per scoprire una vita migliore
un posto dove tutto sia giusto

Torna a traduzioni Lord of the Lost