Six Feet Underground – Due metri sottoterra

Testo originale
Testo ©2014 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

I said in good times as in bad
In light as in darkness
From the first kiss to your last breath
In light as in darkness

But too much is never enough
I’m digging my way to my work of art

Deep down in the dark
Loving you six feet underground
Eternal love
So cold from your frozen heart

Deep down in the dark
Loving you six feet underground
Eternal love
I’m loving you six feet underground

I kiss you bleak lips part by part
In light as in darkness
My favorite pieces à la carte
In light as in darkness
My love will last longer than death
And night by night you’ll be my skin and flesh

Deep down in the dark
Loving you six feet underground
Eternal love
So cold from your frozen heart

Deep down in the dark
Loving you six feet underground
Eternal love
I’m loving you six feet underground

But too much is never enough
I’m digging my way to my work of art

Deep down in the dark
Loving you six feet underground
Eternal love
So cold from your frozen heart

Deep down in the dark
Loving you six feet underground
Eternal love
I’m loving you

Deep down in the dark
Loving you six feet underground
Eternal love
So cold from your frozen heart

Deep down in the dark
Loving you six feet underground
Eternal love
I’m loving you six feet underground

Deep down in the dark
I’m loving you six feet underground

Dissi nella buona e nella cattiva sorte
Nella luce o nel buio
Dal primo bacio all’ultimo respiro
Nella luce o nel buio

Ma troppo non è mai abbastanza
Sto scavando per arrivare al mio capolavoro

Profondamente giù nell’oscurità
Amandoti due metri sottoterra
Amore eterno
Così freddo dal tuo cuore congelato

Profondamente giù nell’oscurità
Amandoti due metri sottoterra
Amore eterno
Ti amo due metri sottoterra

Bacio le tue gelide labbra in ogni punto
Nella luce e nel buio
I miei pezzi migliori alla carta
Nella luce e nel buio
Il mio amore durerà oltre la morte
E notte dopo notte sarai la mia pelle e la mia carne

Profondamente giù nell’oscurità
Amandoti due metri sottoterra
Amore eterno
Così freddo dal tuo cuore congelato

Profondamente giù nell’oscurità
Amandoti due metri sottoterra
Amore eterno
Ti amo due metri sottoterra

Ma troppo non è mai abbastanza
Sto scavando per arrivare al mio capolavoro

Profondamente giù nell’oscurità
Amandoti due metri sottoterra
Amore eterno
Così freddo dal tuo cuore congelato

Profondamente giù nell’oscurità
Amandoti due metri sottoterra
Amore eterno
Ti sto amando

Profondamente giù nell’oscurità
Amandoti due metri sottoterra
Amore eterno
Così freddo dal tuo cuore congelato

Profondamente giù nell’oscurità
Amandoti due metri sottoterra
Amore eterno
Ti amo due metri sottoterra

Profondamente giù nell’oscurità
Ti amo due metri sottoterra

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]