Seven Days Of Anavrin – Sette giorni di Anavrin

Testo originale
Testo ©2010 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

It was one of these days
The right and the left grew apart
It was fear in my face
I felt a hole where I had a heart

I saw all of it fading away
Breeding flowers inside pitch black caves
I knew heaven and hell has been lies
I surrendered and turned out the lights

It’s the seven days of Anavrin
For you to leave the world behind us
Seven days of Anavrin
The treasure of you and me will find us

The right hand tries to control
But the left hand bears the strength
Let it go, nothing’s gonna change
Now revive the Abel in Caine

It’s the seven days of Anavrin
For you to leave the world behind us
Seven days of Anavrin
The treasure of you and me will find us

Seven days of Anavrin
For you to leave the world behind us
Seven days of Anavrin
The treasure of you and me will find us

It’s the seven days of Anavrin
For you to leave the world behind us
Seven days of Anavrin
The treasure of you and me will find us

Days of Anavrin
I’m falling here into you
The first day of Anavrin
Is the last one I see you

Fu uno di questi giorni
La destra e la sinistra si sono scisse
La paura mi si rifletteva sul viso
Sentivo un buco al posto del cuore

Ho visto tutto questo scomparendo
Specie floreali dentro grotte totalmente buie
Sapevo che paradiso e inferno erano bugie
Mi sono arreso e ho spento le luci

Sono i sette giorni di Anavrin
Per lasciarsi il mondo dietro di noi
Sette giorni di Anavrin
Il nostro tesoro ci troverà

La mano destra cerca di avere il controllo
Ma la mano sinistra oppone resistenza
Lascia perdere, niente cambierà
Ora rivive Abele in Caino

Sono i sette giorni di Anavrin
Per lasciarsi il mondo dietro di noi
Sette giorni di Anavrin
Il nostro tesoro ci troverà

Sono i sette giorni di Anavrin
Per lasciarsi il mondo dietro di noi
Sette giorni di Anavrin
Il nostro tesoro ci troverà

Sono i sette giorni di Anavrin
Per lasciarsi il mondo dietro di noi
Sette giorni di Anavrin
Il nostro tesoro ci troverà

Giorni di Anavrin
Sto precipitando dentro di te
Il primo giorno di Anavrin
E’ l’ultimo in cui ti ho vista

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]