Reprise: Sober – Ripresa: sobrio

Testo originale
Testo ©2011 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

I have reached the bottom
I can’t see the sky
I am down so low
Wanna be so high

I’m not strong enough for love
I am trying to get sober
I can never get enough
I am trying to get in touch
Not just waiting till it’s over

I have reached the bottom
I have touched the ground
All my plans forgotten
All my courage down

I’m not strong enough for love
I am trying to get sober
I can never get enough
I am trying to get in touch
Not just waiting till it’s over

All these empty faces
They’re just walking by
I don’t even care
I can’t even cry

I’m not strong enough for love
I am trying to get sober
I can never get enough
I am trying to get in touch
Not just waiting till it’s over

I’m not strong enough for love
I am trying to get sober
I can never get enough
I am trying to get in touch
Not just waiting till it’s over

I have reached the bottom
I can’t see the sky
I am down so low
Wanna be so high

Ho toccato il fondo
Non riesco a vedere il cielo
Sono sceso così in basso
Voglio sollevarmi

Non sono abbastanza forte per l’amore
Sto cercando di restare sobrio
Non ne ho mai abbastanza
Sto provando a restare in contatto
Non sto aspettando che sia finita

Ho toccato il fondo
Ho toccato per terra
Tutti i miei progetti dimenticati
Tutto il mio coraggio si e’ ridotto

Non sono abbastanza forte per l’amore
Sto cercando di restare sobrio
Non ne ho mai abbastanza
Sto provando a restare in contatto
Non sto aspettando che sia finita

Tutte queste facce vuote
Passano proprio davanti
Non mi interessa nemmeno
Non riesco neanche a piangere

Non sono abbastanza forte per l’amore
Sto cercando di restare sobrio
Non ne ho mai abbastanza
Sto cercando di rimanere in contatto
Non sto aspettando che sia finita

Non sono abbastanza forte per l’amore
Sto cercando di restare sobrio
Non ne ho mai abbastanza
Sto cercando di rimanere in contatto
Non sto aspettando che sia finita

Ho toccato il fondo
Non riesco a vedere il cielo
Sono sceso così in basso
Voglio sollevarmi

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]