Prison – Prigione

Testo originale
Testo ©2011 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

Fragile hands laying in mine
Hollow eyes too weak to shine
The color of love is red
What if you are colorblind?

What is heaven for?
What is life meant to be?
What is heaven for?
Is it a prison where you can´t break free?

Dawn is opening my eyes
I´m still dreaming in disguise
All the stories have been told
There´s nothing left
To touch a heart that is so cold

What is heaven for?
What is life meant to be?
What is heaven for?
Is it a prison that you can break free?

What is heaven for?
What is heaven for?
What is heaven for?
What is heaven for?

Set it on fire and watch it burn
Set it on fire and watch it burn
Set it on fire and watch it burn
Set it on fire

Don´t let it freeze with no return
Set it on fire and watch it burn
From the ashes  from the dust
I save your heart
It never can be hurt again

What is heaven for?
What is life meant to be?
What is heaven for?
Is it a prison that you can break free?

What is heaven for?
What is heaven for?
What is heaven for?
What is heaven for?

What is heaven for?
What is life meant to be?
What is heaven for?
Is it a prison that you can break free?

A soul gallery

Mani fragili tra le mie
Occhi scavati troppo deboli per brillare
Il colore dell’amore è il rosso
E se fossi daltonica?

A che serve il Paradiso?
Che significato ha la vita?
A che serve il Paradiso?
E’ una prigione da cui non puoi liberarti?

L’alba sta aprendo i miei occhi
Sto ancora sognando in fondo
Tutte le storie sono state raccontate
Non è rimasto niente
Che possa colpire un cuore così freddo

A che serve il Paradiso?
Che significato ha la vita?
A che serve il Paradiso?
E’ una prigione da cui non puoi liberarti?

A che serve il Paradiso?
A che serve il Paradiso?
A che serve il Paradiso?
A che serve il Paradiso?

Dagli fuoco e guardalo bruciare
Dagli fuoco e guardalo bruciare
Dagli fuoco e guardalo bruciare
Dagli fuoco

Non lasciarlo congelare senza ritorno
Dagli fuoco e guardalo bruciare
Dalle ceneri dalla polvere
Salvo il tuo cuore
Non potrà più essere ferito di nuovo

A che serve il Paradiso?
Che significato ha la vita?
A che serve il Paradiso?
E’ una prigione da cui non puoi liberarti?

A che serve il Paradiso?
A che serve il Paradiso?
A che serve il Paradiso?
A che serve il Paradiso?

A che serve il Paradiso?
Che significato ha la vita?
A che serve il Paradiso?
E’ una prigione da cui non puoi liberarti?

Una galleria dell’anima

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]