Preludium: About Love, Death & The Devil
Preludio: sull’Amore, la Morte e il Diavolo

Testo originale
Testo ©2011 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

I have reached the bottom
I can’t see the sky
I am down so low
Wanna be so high

I am running down
On a dead end road
In my search for love
I’ve reached the overload

I’m not strong enough to live
I’m not brave enough to die
I don’t dare to cut my wrist
I turn away and clench my fist
And sign the contract with the Lord of Lies

When the rain has dried
In this tragedy
I live the faustian lie
To pretend I’m free

I’m not strong enough to live
I’m not brave enough to die
I don’t dare to cut my wrist
I turn away and clench my fist
And sign the contract with the Lord of Lies

Ho toccato il fondo
Non posso vedere il cielo
Sono caduto così in basso
Voglio essere così in alto

Sto correndo giù
Lungo una strada senza uscita
Nella mia ricerca dell’amore
Ho raggiunto il limite

Non sono abbastanza forte per vivere
Non ho abbastanza coraggio per morire
Non ho il coraggio di tagliarmi il polso
Mi volto e stringo il pugno
E firmo il contratto con il Signore della Menzogna

Quando la pioggia si è asciugata
In questa tragedia
Vivo la menzogna faustiana
Di fingere di essere libero

Non sono abbastanza forte per vivere
Non ho abbastanza coraggio per morire
Non ho il coraggio di tagliarmi il polso
Mi volto e stringo il pugno
E firmo il contratto con il Signore della Menzogna

Torna a traduzioni Lord of the Lost