One Day Everything Will Be Ok – Un giorno tutto si risolverà

Testo originale
Testo ©2014 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

Am I so wrong?
Am I too shy?
Am I allowed to touch myself to feel alive?
Am I to blame? One of a kind?
Can I just turn around and never look behind?

Forget yesterday
and everything that mattered to you
I know one day
everything will be okay

Everything will be okay

Am I the one
when you think twice?
Am I precious, am I pretty in your eyes?
Am I special? One fly in the hive?
Will I be able to stand up for my mind?

Forget yesterday
and everything that mattered to you
I know one day
everything will be okay!

When no one’s there that listens to you
I promise one day…

Forget yesterday
and everything that mattered to you
I know one day
everything will be okay!
Oh!

Forget yesterday
and everything that mattered to you
I know one day
everything will be okay
When no one’s there that listens to you
I promise one day
I promise one day
I promise one day!
Everything will be okay

Everything will be okay

Sono così sbagliato?
Sono troppo timido?
Posso toccarmi per sentirmi vivo?
Cosa ho fatto di male? Sono l’unico al mondo?
Posso voltarmi e non guardare mai indietro?

Dimentica il passato
e tutto quello a cui tenevi
Io so che un giorno
tutto si risolverà

Tutto si risolverà

Sono io quello
a cui pensi e ripensi?
Sono prezioso, sono bello ai tuoi occhi?
Sono speciale? Una mosca nell’alveare?
Sarò in grado di difendere le mie idee?

Dimentica il passato
e tutto quello a cui tenevi
Io so che un giorno
tutto si risolverà!

Se nessuno ci sarà ad ascoltarti
Ti prometto che un giorno…

Dimentica il passato
e tutto quello a cui tenevi
Io so che un giorno
tutto si risolverà!
Oh!

Dimentica il passato
e tutto quello a cui tenevi
Io so che un giorno
tutto si risolverà!
Se nessuno ci sarà ad ascoltarti
Ti prometto che un giorno
Ti prometto che un giorno
Ti prometto che un giorno
tutto si risolverà!

Tutto si risolverà

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]