My Heart Is Black – Il mio cuore è nero

Testo originale
Testo ©2012 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

The first one I killed was by mistake
The second infected by the snake
Delusion set in after the third
I’m losing track

My heart is black
My blood is cold my skin is pale
My heart is black
Now follow me on my black trail
My heart is black
My eyes are wide my hands are nailed
My heart is black
I’m leaving now
The plan has failed
Follow me I know the way

I’m only a shadow of myself
I’m lonely
What have I become?
I’m falling back down the steps I climbed
I’m going back

My heart is black
My blood is cold my skin is pale
My heart is black
Now follow me on my black trail
My heart is black
My eyes are wide my hands are nailed
My heart is black
I’m leaving now
The plan has failed
Follow me I know the way

If you don’t want to fight with me
Leave silently
But never turn your back on me

My heart is black

Follow me I know the way

My heart is black

My blood is cold my skin is pale
My heart is black
Now follow me on my black trail
My heart is black
My eyes are wide my hands are nailed
My heart is black
I’m leaving now
The plan has failed
My heart is black

Il primo che ho ucciso è stato per sbaglio
Il secondo infettato dal serpente
La delusione è iniziata dopo il terzo
Mi sono perso

Il mio cuore è nero
Il mio sangue è freddo e la mia pelle è pallida
Il mio cuore è nero
Ora seguimi nel mio sentiero nero
Il mio cuore è nero
I miei occhi sono sbarrati le mie mani inchiodate
Il mio cuore è nero
Me ne vado ora
Il piano ha fallito
Seguimi conosco la strada

Sono solo l’ombra di me stesso
Sono solitario
Come sono diventato?
Sto ritornando lungo i gradini su cui ero salito
Sto tornando indietro

Il mio cuore è nero
Il mio sangue è freddo e la mia pelle è pallida
Il mio cuore è nero
Ora seguimi nel mio sentiero nero
Il mio cuore è nero
I miei occhi sono sbarrati le mie mani inchiodate
Il mio cuore è nero
Me ne vado ora
Il piano ha fallito
Seguimi conosco la strada

Se non vuoi litigare con me
Vattene in silenzio
Ma non voltarmi le spalle

Il mio cuore è nero

Seguimi conosco la strada

Il mio cuore è nero

Il mio sangue è freddo e la mia pelle è pallida
Il mio cuore è nero
Ora seguimi nel mio sentiero nero
Il mio cuore è nero
I miei occhi sono sbarrati le mie mani inchiodate
Il mio cuore è nero
Me ne vado ora
Il piano ha fallito
Il mio cuore è nero

Torna a traduzioni Lord of the Lost