My Deepest Fear – La mia paura più profonda

 

Testo originale
Testo ©2010 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

Time is invincible
Fate is a story
But rain comes after the sun
We cannot avoid it
But I am not sure
If I am the bullet
The heart or the gun

Oh, my deepest fear
Is getting close
And I will lose myself in you
My deepest fear
And I do know
That I will lose you one day

The end unavoidable
My love unbreakable
But we are still on the run
Time is invincible
Fate is a story
But even sometimes
After rain comes the sun

Oh, my deepest fear
Is getting close
And I will lose myself in you
My deepest fear
And I do know
That I will lose you one day

My deepest fear
Is getting close
And I will lose myself in you
My deepest fear
And I do know
That I will lose you one day

Always be aware
So you can feel it
Always be scared
But never fear it

Il tempo è inarrestabile
Il destino è una storia
Ma la pioggia arriva dopo il sole
Non possiamo evitarlo
Ma non sono sicuro
Se io sono il proiettile
Il cuore o la pistola

Oh, la mia paura più profonda
Si avvicina
E io perdero’ me stesso in te
La mia paura più profonda
E io so bene
Che ti perderò un giorno

La fine inevitabile
Il mio amore indistruttibile
Ma siamo ancora in fuga
Il tempo è inarrestabile
Il destino è una storia
Ma a volte persino
Dopo la pioggia arriva il sole

Oh, la mia paura più profonda
Si avvicina
E perdero’ me stesso in te
La mia paura più profonda
E io so bene
Che ti perderò un giorno

La mia paura più profonda
Si avvicina
E perdero’ me stesso in te
La mia paura più profonda
E io so bene
Che ti perderò un giorno

Sempre consapevoli
Così si puo’ sentire
Sempre spaventati
Ma mai averne paura

Torna a traduzioni Lord of the Lost