Morgana [1]

Testo originale
Testo ©2018 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2020 Walter Biava

Fate will echo between the worlds
Through the shores of the fallen souls
To this land that I served with pride
Visions clear in the fading light

And we walk through the shadows of pain
Come and walk with me to the end!

All is condemned!
So walk to the end!
Free from regret!
Yet will I ascend to her?

Will I meet Morgana soon?
Will I meet Morgana soon?

Bodies wilt but the mind’s serene
For a life worthy of her grace
My desire as I depart
Give my piece back to her
Lone heart to the end!

All is condemned!
So walk to the end!
Free from regret!
Yet will I ascend to her?

Will I meet Morgana soon?
Will I meet Morgana soon?

I have to run through
The shadows of hate
To be hers again to the end!

All is condemned!
So walk to the end!
Free from regret!
So walk to the end!

All is condemned!
So walk to the end!
Free from regret!
Yet will I ascend to her?

Will I meet Morgana soon?
Will I meet Morgana soon?

Il fato echeggerà tra i mondi
fra le rive delle anime cadute
su questa terra che ho servito con onore
Chiare visioni nella luce che si dissolve

E noi camminiamo fra le ombre del dolore
Vieni e cammina con me verso la fine!

Tutto è condannato!
Allora cammino verso la fine!
Libero dal rimpianto!
Tuttavia, ascenderò verso di lei?

Incontrerò tra breve Morgana?
Incontrerò tra breve Morgana?

Corpi appassiti ma la mente è calma
per una vita degna della sua grazia
Il mio desiderio, mentre mi allontano
le riconsegno la mia parte
un cuore solitario verso la fine!

Tutto è condannato!
Allora cammino verso la fine!
Libero dal rimpianto!
Tuttavia, ascenderò verso di lei?

Incontrerò tra breve Morgana?
Incontrerò tra breve Morgana?

Devo correre fra
le ombre d’odio
per essere alla fine di nuovo sua!

Tutto è condannato!
Allora cammino verso la fine!
Libero dal rimpianto!
Tuttavia, ascenderò verso di lei?

Tutto è condannato!
Allora cammino verso la fine!
Libero dal rimpianto!
Tuttavia, ascenderò verso di lei?

Incontrerò tra breve Morgana?
Incontrerò tra breve Morgana?

[1] Probabile riferimento a Fata Morgana (sorellastra di re Artù).

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]