Miss Machine – Miss Macchina

Testo originale
Testo ©2016 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2020 Monica Lai

My queen miss machine
My queen miss machine
My queen miss machine
My queen

She’s interactive, I’m abstract
(My queen miss machine)
Constructed to provide all that i lack
The autopilot is in gear
(My queen miss machine)
My ardour filling up the atmosphere

No hidden button, hard to find
I flick this switch to blow her mind

Revenge is the deepest desire
For injustice to fall and the species survive
But solitude kills like a cold kiss of death
I yearned for the touch, cared not for the breath
With no signs of age and no future rust
No heart to decay and with no loss of lust
I am the king
I’ve made you my queen
My android dream (My android dream)
My queen miss machine

(My queen miss machine)

Her serial number’s tattoo form
(Her serial number’s tattoo form)
666.7/8/1984
Etched down her spine in silver scrawl
(Etched down her spine in silver scrawl)
My poisoned pleasure proto-porn

Revenge is the deepest desire
For injustice to fall and the species survive
But solitude kills like a cold kiss of death
I yearned for the touch, cared not for the breath
With no signs of age and no future rust
No heart to decay and with no loss of lust
I am the king
I’ve made you my queen
My android dream (My android dream)

One of a kind

Revenge is the deepest desire
For injustice to fall and the species survive
But solitude kills like a cold kiss of death
I yearned for the touch, cared not for the breath
With no signs of age and no future rust
No heart to decay and with no loss of lust
I am the king
I’ve made you my queen
My android dream (My android dream)
My queen miss machine

La mia regina, Miss Macchina
La mia regina, Miss Macchina
La mia regina, Miss Macchina
La mia regina

Lei e’ interattiva , io sono astratto
(La mia regina, Miss Macchina)
Costruita per fornirmi tutto ciò che mi manca
Il pilota automatico e’ inserito
(La mia regina, Miss Macchina)
Il mio ardore riempie l’atmosfera

Nessun tasto nascosto, difficile da trovare
Premo l’interruttore per farla impazzire

La vendetta e’ il desiderio più profondo
dove far cadere l’ingiustizia e far sopravvivere le specie
Ma la solitudine uccide come un gelido bacio di morte
Bramavo toccare , tralasciando il respiro
Senza alcun segno del tempo e senza alcuna ruggine futura
Nessun cuore da infrangere e senza perdere il piacere
Io sono il Re
Ti ho fatto diventare la mia regina
Il mio sogno androide (Il mio sogno androide)
La mia regina, Miss Macchina

(La mia regina, Miss Macchina)

Il suo numero di serie nel suo tatuaggio
(Il suo numero di serie nel suo tatuaggio)
666.7/8/1984
Inciso con una scritta in argento nella spina dorsale
(Inciso con una scritta in argento nella spina dorsale)
Il mio piacere malato pseudo-porno

La vendetta e’ il desiderio più profondo
dove far cadere l’ingiustizia e far sopravvivere le specie
Ma la solitudine uccide come un gelido bacio di morte
Bramavo toccare , tralasciando il respiro
Senza alcun segno del tempo e senza alcuna ruggine futura
Nessun cuore da infrangere e senza perdere il piacere
Io sono il Re
Ti ho fatto diventare la mia regina
Il mio sogno androide (Il mio sogno androide)

Unico nel suo genere

La vendetta e’ il desiderio più profondo
dove far cadere l’ingiustizia e far sopravvivere le specie
Ma la solitudine uccide come un gelido bacio di morte
Bramavo toccare , tralasciando il respiro
Senza alcun segno del tempo e senza alcuna ruggine futura
Nessun cuore da infrangere e senza perdere il piacere
Io sono il Re
Ti ho fatto diventare la mia regina
Il mio sogno androide (Il mio sogno androide)
La mia regina, Miss Macchina

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]