Last Words – Ultime parole

Testo originale
Testo ©2010 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

It could have made me believe
In everything I’ve lost
And all the things that I hate

It would have made me deceive
The only ones I trust
And glue the hearts that I break

My greatness
Is going to fall
My vagueness
Is killing them all
My sickness
Is coming from hell
I’m faceless
And silently saying farewell

These are my last words
Before I burn
No return

My greatness
Is going to fall
My vagueness
Is killing them all
My sickness
Is coming from hell
I’m faceless
And silently saying farewell

These are my last words
Before I burn
These are my last words
Before I die
No good bye

And all the walls will burn
And all the ravens will leave
The last chance to learn
To lose my lost belief
The last chance to see
The last chance to feel
The last chance
The last chance to be

Before I
Before I burn

These are my last words
Before I burn
These are my last words
Before I die
No good bye

Avrebbe potuto farmi credere
In tutto quello che ho perso
E tutte le cose che odio

E mi avrebbe fatto mentire
Agli unici di cui mi fido
Ed incollare i cuori che spezzo

La mia grandezza
Sta per vacillare
La mia incertezza
Li sta uccidendo tutti
La mia malattia
Sta arrivando dall’inferno
Sono senza volto
E silenziosamente sto dicendo addio

Queste sono le mie ultime parole
Prima che io bruci
Nessun ritorno

La mia grandezza
Sta per vacillare
La mia incertezza
Li sta uccidendo tutti
La mia malattia
Sta arrivando dall’inferno
Sono senza volto
E silenziosamente sto dicendo addio

Queste sono le mie ultime parole
Prima che io bruci
Queste sono le mie ultime parole
Prima di morire
Nessun addio

E tutti i muri bruceranno
E tutti i corvi voleranno via
L’ ultima possibilita’ di imparare
Di perdere la mia fede perduta
L’ ultima possibilità di vedere
L’ ultima possibilità di sentire
L’ultima possibilità
L’ ultima possibilità di essere

Prima che io
Prima che io bruci

Queste sono le mie ultime parole
Prima che io bruci
Queste sono le mie ultime parole
Prima che io muoia
Nessun addio

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]