Inferior – Inferiore

Testo originale
Testo ©2011 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

I see the years passing by
We’re trapped in the tunnel of time
I remember us living in fire
You devoured me ate me alive
The day turns to night and love dies

Someone taught me how to pray
I can not remember that day
Someone told me not to cry
I stopped counting hours and nights
When I learned to recover and fight

I wanna fight for the one I love
I wanna fight for the one I love
Always for you

I’m a glutton for hard punishment
I need to feel the wrenching end
I never do want it all
But still I do fight for some more
I feel how I rise when you fall

I wanna fight for the one I love
I wanna fight for the one I love
I wanna fight for the one I love
I wanna fight for the one I love
Always for you

Malice is keeping me low
My conscience is black as a crow
The devil inside me will grow
If you won’t survive I don’t know
I was yours now you’re mine
Quid pro quo

I wanna fight for the one I love
I wanna fight for the one I love
Always for you

Vedo gli anni passare
Siamo intrappolati nel tunnel del tempo
Ricordo quando vivevamo ardentemente
Tu mi divoravi mi mangiavi vivo
Il giorno diventa notte e l’amore muore

Qualcuno mi ha insegnato come pregare
Non riesco a ricordare quel giorno
Qualcuno mi ha detto di non piangere
Ho smesso di contare ore e notti
Quando ho imparato a risollevarmi e lottare

Voglio lottare per chi amo
Voglio lottare per chi amo
Sempre per te

Mi piace farmi del male
Ho bisogno di sentire la fine straziante
Non ho mai voluto davvero tutto questo
Ma combatterò ancora per un po’
Sento di risollevarmi quando cadi

Voglio lottare per chi amo
Voglio lottare per chi amo
Voglio lottare per chi amo
Voglio lottare per chi amo
Sempre per te

La cattiveria mi rende infimo
La mia coscienza è nera come un corvo
Il diavolo che è in me crescerà
Se tu non sopravviverai  non lo so
Io ero tuo ora tu sei mia
Quid pro quo

Voglio lottare per chi amo
Voglio lottare per chi amo
Sempre per te

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]