Holy F – Oh C

Testo originale
Testo ©2014 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

When no one loves you and the world seems cold
Remember…who… but God will love you more
They say “All for one” but they mean “You for all”
Remember ..who… but God will love you more
When you scream in your pillow with folded hands
Remember … who but God will love you more
In the name of the father and his lustful friends
Remember …w ho.. but them will love you harder
 

Day and night
Destruction in delight
Let’s party hard tonight

Holy fuck, it’s huge!

Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
One day we’ll be enough to repulse
Hallelujah Hallelujah
We come from hell and go to war
Hallelujah Hallelujah

They say “What happens in V. Stays in V.”
Remember…who…  but God will love you more
They took your childhood away
and gave you wisdom instead
Remember…who…but God will love you harder

Gloom and doom
In the basement party room
Confession redeems us soon

Holy fuck, it’s huge!

Hallelujah Hallelujah
One day we’ll be enough to repulse
Hallelujah Hallelujah
We come from hell and go to war

Fuck you and your decalogue
Fallacious rules and “bless the Lord”
In act of nature beyond control
Don’t underrate the power of a broken soul

Hallelujah Hallelujah
One day we’ll be enough to repulse
Hallelujah Hallelujah
We come from hell and go to war

Who but God will love you more
Who but God will love you more
Who but God will love you more
Who but them will love you harder

Quando nessuno ti ama e il mondo sembra freddo
Ricorda…chi… se non Dio ti amerà di più
Dicono “Tutti per uno” ma vogliono dire “Tu per tutti”
Ricorda…chi… se non Dio ti amerà di più
Quando urli al tuo cuscino con le mani incrociate
Ricorda…chi… se non Dio ti amerà di più
In nome del padre e dei suoi amici lascivi
Ricorda… chi …se non loro ti ameranno più forte
 

Giorno e notte
Distruzione di piacere
Diamoci alla pazza gioia

Oh cazzo, è enorme!

Alleluia Alleluia
Alleluia Alleluia
   Un giorno saremo abbastanza per respingere
Alleluia Alleluia
Veniamo dall’Inferno e andiamo in guerra
Alleluia Alleluia

Dicono “Quello che e’ successo a V. rimane a V.”
Ricorda…chi… se non Dio ti amerà di più
Si sono presi la tua infanzia
e ti hanno dato saggezza in cambio
Ricorda…chi… se non Dio ti amerà più forte

Tristezza e mestizia
Nella stanza della festa nel seminterrato
La confessione ci redime presto

Oh cazzo, è enorme!

Alleluia Alleluia
Un giorno saremo abbastanza per respingere
Alleluia Alleluia
Veniamo dall’Inferno e andiamo in guerra

Fanculo voi e il vostro decalogo
Regole fallaci e “benediciamo il Signore”
Secondo natura fuori controllo
Non sottovalutare il potere di un’anima infranta

Alleluia Alleluia
Un giorno saremo abbastanza per respingere
Alleluia Alleluia
Veniamo dall’Inferno e andiamo in guerra

Chi se non Dio ti amerà di più
Chi se non Dio ti amerà di più
Chi se non Dio ti amerà di più
Chi se non Dio ti amerà più forte

Torna a traduzioni Lord of the Lost