Go to Hell – Vai all’Inferno

Testo originale
Testo ©2014 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

Deep in the night he appeared in my dreams
Promised me shelter
and rise from debris

What do you want in return?

I’m the only one you love
I’m the only one you give
I’m the only one you trust
till the last day you live
I’m your final chance
before you’re swept away by the floor
Don’t be a fool and sign here with your blood

Go to hell and bring me back my soul
Once I sold it for fame and for gold
Go to hell bring the flame to Rome
Tell the devil I’m not coming home

When I woke up
it was born in one me
I can’t love anymore I’ll never be free

And nothing left in return?

I’m your final destination
I’m your saviour from the dark
Don’t be a fool and sign here with your blood

Go to hell and bring me back my soul
Once I sold it for fame and for gold
Go to hell bring the flame to Rome
Tell the devil I’m not coming home

Save my soul from the dark
Save my soul from the dark

Go to hell and bring me back my soul
Once I sold it for fame and for gold
Go to hell bring the flame to Rome
Tell the devil I’m not coming home

Go to hell and bring me back my soul
Once I sold it for fame and for gold
Go to hell bring the flame to Rome
Tell the devil I’m not coming home

A notte fonda è apparso nei miei sogni
Promettendomi protezione
e di risorgere dalla polvere

Cosa vuoi in cambio?

Sono l’unico che ami
Sono l’unico a cui dai
Sono l’unico di cui ti fidi
fino all’ultimo giorno di vita
Sono la tua ultima occasione
prima che tu venga spazzato via dalla terra
Non fare lo stupido e firma qui col tuo sangue

Vai all’Inferno e riportami la mia anima
Quella che ho venduto per fama e oro
Vai all’Inferno porta la fiamma a Roma
Dì al diavolo che non torno a casa

Quando mi svegliai
era come se fosse nato un nuovo me stesso
Non riesco piu’ ad amare, non sarò mai libero

E niente in cambio?

Sono la tua destinazione finale
Sono la tua salvezza dall’oscurità
Non fare lo stupido e firma qui col tuo sangue

Vai all’Inferno e riportami la mia anima
quella che ho venduto per fama e oro
Vai all’inferno e porta la fiamma a Roma
Dì al diavolo che non torno a casa

Salva la mia anima dall’oscurità
Salva la mia anima dall’oscurità

Vai all’Inferno e riportami la mia anima
quella che ho venduto per fama e oro
Vai all’inferno e porta la fiamma a Roma
Dì al diavolo che non torno a casa

Vai all’Inferno e riportami la mia anima
quella che ho venduto per fama e oro
Vai all’inferno e porta la fiamma a Roma
Dì al diavolo che non torno a casa

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]