Full Metal Ball – Ballo follemente eccitante [1]

Testo originale
Testo ©2017 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2020 Walter Biava

Let’s share it all
You, I adore
Let’s hug all night
Make us stay warm

I have this feeling
I’ve won this time, for I know
Cupid will shoot
An arrow to my heart now
Love struck
I need you so
Look at my face
Your Romeo

Baby, life is empty
Baby, let love grow
Baby, I must find you
Wherever you may go

Let’s share it all
You, I adore
Let’s hug all night
Love is the law

I’d felt so lost now
We’re a whirlwind of love
I, respect your rights
The trust is reciprocal
Life has a meaning
A love sublime, I would know
My future’s you
You are my truth

Baby, life is listless
Baby, let love grow
I will be the mistress
Wherever you will go

I stand in awe
You, I adore
My one invite
Princess of all

Let’s share it all
You, I adore
Let’s hug all night
Make us stay warm
Let’s share it all
You, I adore
Let’s hug all night
Love is the law

Let’s share it all
You, I adore
Let’s hug all night
Make us stay warm
Let’s share it all
You, I adore
Full metal ball
Let’s share it all
You, I adore
Full metal ball

Condividiamo tutto
io ti adoro
Abbracciamoci tutta la notte
Rimaniamo al caldo

Io ho questa sensazione
di aver vinto questa volta, poiché so
che ora Cupido scoccherà
una freccia verso il mio cuore
Colpito dall’amore
Ho tanto bisogno di te
guardami in faccia
il tuo Romeo

Piccola, la vita è vuota
piccola, lascia che l’amore cresca
piccola, devo trovarti
Ovunque tu possa andare

Condividiamo tutto
io ti adoro
Abbracciamoci tutta la notte
L’amore è legge

Adesso mi son sentito così perso
Siamo un turbinio d’amore
Io, rispetto i tuoi diritti
la fiducia è reciproca
La vita ha un significato
un amore sublime, io vorrei sapere
tu sei il mio futuro
tu sei la mia verità

Piccola, la vita è fiacca
piccola, lascia che l’amore cresca
Io sarò la padrona
ovunque andrai

Nutro un grandissimo rispetto
io ti adoro
il mio invito
principessa di tutto

Condividiamo tutto
io ti adoro
Abbracciamoci tutta la notte
Rimaniamo al caldo
Condividiamo tutto
io ti adoro
Abbracciamoci tutta la notte
L’amore è legge

Condividiamo tutto
io ti adoro
Abbracciamoci tutta la notte
Rimaniamo al caldo
Condividiamo tutto
io ti adoro
Ballo follemente eccitante
Condividiamo tutto
io ti adoro
Ballo follemente eccitante

[1] Full metal Ball è una versione riarrrangiata di Full Metal Whore, ma con testo completamente diverso.

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]