From The Cradle To The Grave – Dalla culla alla tomba

Testo originale
Testo ©2011 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

I will do what you say, give order, I will obey
I will do what you say, give order, I will obey

We’re not allowed to sin we must not kill
No one gets what one deserves
We are confessing and we break our will
We will submit , we’re born to serve
The ‘lie’ in belief is just a word
The truth is written between the lines
But words should purify us from the dirt
In this we trust cause we’re afraid to die

I will do what you say and I will obey

You are the leader and I’ll always be a slave
I’m gonna live it from the cradle to the grave

In the face of death we won’t complain
But if we suffer we might break the spell
Even dying won’t release us from this shame
And in devotion we go the hell

I won’t question what you say, give order, I will obey

You are the leader and I’ll always be a slave
I’m gonna live it from the cradle to the grave
You are the leader and I’ll always be a slave
I’m gonna live it from the cradle to the grave

You are the leader and I’ll always be a slave
I’m gonna live it from the cradle to the grave
You are the leader and I’ll always be a slave
I’m gonna live it from the cradle to the grave

I’ll do what you say and I will obey
I’ll follow from the cradle to the grave

You are the leader and I’ll always be a slave
I’m gonna live it from the cradle to the grave

Farò quello che dici, ordina, obbedirò
Farò quello che dici, ordina, obbedirò

Non siamo autorizzati a peccare, non dobbiamo uccidere
Nessuno ottiene ciò che si merita
Stiamo confessando e contro la nostra volontà
Ci sottoporremo, siamo nati per servire
La ‘bugia’ in realtà è solo una parola
La verità si legge tra le righe
Ma le parole dovrebbero purificarci da ciò che è impuro
Ci fidiamo perché abbiamo paura di morire

Farò quello che dici e obbedirò

Tu sei il leader e io sarò sempre uno schiavo
Vivrò così dalla culla alla tomba

Di fronte alla morte non ci lamenteremo
Ma se soffriamo possiamo rompere il patto
Anche morendo noi non ci libereremo da questo peccato
E devotamente andremo all’ Inferno

Non discuto ciò che dici, ordina, io obbedirò

Tu sei il leader e sarò sempre uno schiavo
Vivrò così dalla culla alla tomba
Tu sei il leader e sarò sempre uno schiavo
Vivrò così dalla culla alla tomba

Tu sei il leader e sarò sempre uno schiavo
Vivrò così dalla culla alla tomba
Tu sei il leader e sarò sempre uno schiavo
Vivrò così dalla culla alla tomba

Farò quello che dici e obbedirò
Ti seguirò dalla culla alla tomba

Tu sei il leader e sarò sempre uno schiavo
Vivrò così dalla culla alla tomba

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]