Epiphany – Rivelazione

Testo originale
Testo ©2011 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

I make you undone, I am the reaper
Don’t try to run, you’re just a creeper when I come

My heart bleeds for you, but I’m not gracious
I envy you, I want to be mortal just like you
I make you undone, I am the reaper
Don’t try to run, you’re just a creeper when I come

And don’t be afraid, it’s over by now
You’re starting to fade, beginning to drown
And life is too short, you’re praying for grace
you’re begging for love, for mildness

The day you die, I will kiss you
I hear you sigh, the curse of me will be the curse of you
I make you undone, I am the reaper
Don’t try to run, you’re just a creeper when I come

Pain, afraid, lifelong decay when I come

And don’t be afraid, it’s over by now
You’re starting to fade, beginning to drown
And life is too short, you’re praying for grace
you’re begging for love, for mildness

And don’t be afraid

I make you undone, I am the reaper
Don’t try to run, you’re just a creeper when I come

Ti elimino, sono l’angelo della morte
Non tentare ti fuggire, strisceresti solo al mio arrivo

Il mio cuore sanguina per te, ma non sono gentile
Ti invidio, voglio essere mortale proprio come te
Ti elimino, sono l’angelo della morte
Non tentare ti fuggire, strisceresti soltanto al mio arrivo

E non aver paura, ormai è finita
Inizi a svanire, cominci a soffocare
E la vita è troppo corta, tu preghi per avere la grazia
Mendichi per amore e dolcezza

Il giorno che muori, ti bacerò
Sento il tuo sospiro, la mia maledizione sarà la tua
Ti elimino, sono l’angelo della morte
Non tentare ti fuggire, strisceresti soltanto al mio arrivo

Dolore, paura , l’intera vita decade quando arrivo

E non aver paura, ormai è finita
Inizi a svanire, cominci a soffocare
E la vita è troppo corta, tu preghi per avere la grazia
Mendichi per amore e dolcezza

E non aver paura

Ti elimino, sono l’angelo della morte
Non tentare ti fuggire, strisceresti soltanto al mio arrivo

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]