Dry The Rain – Asciugare la pioggia

Testo originale
Testo ©2010 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

It’s getting colder
And darker every day
And all the bloodred flowers
Slowly turn to grey

We need some wind
To blow the clouds away
We need a sun to dry the rain
We need to break the chain of yesterday
We need a storm to kill the pain

I don’t remember
Nothing but a minor chord
There’s still some ember
Of the fire you adored

We need some wind
To blow the clouds away
We need a sun to dry the rain
We need to break the chain of yesterday
We need a storm to kill the pain

We need some wind
To blow the clouds away

We need it today
We need it today

We need a sun
To dry the rain

To kill the pain
To kill the pain

And when the thunder opens hell
Walking down the border of farewell
I’d cut your hand off so I’d never let it go
Is this the final
The climax of the show

We need some wind
To blow the clouds away
We need a sun to dry the rain
We need to break the chain of yesterday
We need a storm to kill the pain

We need some wind
To blow the clouds away
We need a sun to dry the rain
We need to break the chain of yesterday
We need a storm to kill the pain

We need some wind
To blow the clouds away

We need it today
We need it today

We need a sun
To dry the rain

To kill the pain
To kill the pain

Fa sempre più freddo
E più buio ogni giorno
E tutti i fiori rosso sangue
Diventano lentamente grigi

Abbiamo bisogno di un po’ di vento
Per spazzare via le nuvole
Abbiamo bisogno di un sole che asciughi la pioggia
Abbiamo bisogno di spezzare il legame col passato
Abbiamo bisogno di una tempesta per uccidere il dolore

Io non ricordo
Nulla tranne un accordo minore
C’è ancora un po’ di cenere ardente
Del fuoco che adoravi

Abbiamo bisogno di un po’ di vento
Per spazzare via le nuvole
Abbiamo bisogno di un sole che asciughi la pioggia
Abbiamo bisogno di spezzare il legame col passato
Abbiamo bisogno di una tempesta per uccidere il dolore

Abbiamo bisogno di un po’ di vento
Per spazzare via le nuvole

Ne abbiamo bisogno oggi
Ne abbiamo bisogno oggi

Abbiamo bisogno di un sole
che asciughi la pioggia

Per uccidere il dolore
Per uccidere il dolore

E quando il tuono apre l’inferno
Camminando sul confine dell’addio
Avrei tagliato la tua mano così da non lasciarla andare
E’ questo il finale
Il clou dello spettacolo

Abbiamo bisogno di un po ‘di vento
Per spazzare via le nuvole
Abbiamo bisogno di un sole che asciughi la pioggia
Abbiamo bisogno di spezzare il legame col passato
Abbiamo bisogno di una tempesta per uccidere il dolore

Abbiamo bisogno di un po’ di vento
Per spazzare via le nuvole
Abbiamo bisogno di un sole che asciughi la pioggia
Abbiamo bisogno di spezzare il legame col passato
Abbiamo bisogno di una tempesta per uccidere il dolore

Abbiamo bisogno di un po ‘di vento
Per spazzare via le nuvole

Ne abbiamo bisogno oggi
Ne abbiamo bisogno oggi

Abbiamo bisogno di un sole
che asciughi la pioggia

Per uccidere il dolore
Per uccidere il dolore

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]