Die Tomorrow – Muori domani

Testo originale
Testo ©2012 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

We wanna see your hands
We wanna see you dance
Like there is no tomorrow
We wanna hear a yeah
Don’t wanna hear a no
Now raise your hands
And let’s go!

As soon as the night comes out
You’re getting dressed and leave the house
You call your friends and getting cute
In the crowd

And as the haze will rise
You lose your seatbelts for the flight
We bop along and speed into
The night

We wanna see your hands
We wanna see you dance
Like there is no tomorrow
We wanna hear a yeah
Don’t wanna hear a no
Now raise your hands
And let’s go!

Like there is no tomorrow

Until the break of dawn
When we will wake up with a yawn
We hit the road to see you soon
Ride on

Just as the sun will fall
We hear you entering the hall
Cause friends do follow
When friends do call

We wanna see your hands
We wanna see you dance
Like there is no tomorrow
We wanna hear a yeah
Don’t wanna hear a no
Now raise your hands
And let’s go!

We feel your love
We even love you more
We feel your love
We even love you more

We wanna see your hands
We wanna see you dance
Like there is no tomorrow
We wanna hear a yeah
Don’t wanna hear a no
Now raise your hands
And let’s go!

Like there is no tomorrow
You still can die tomorrow

Vogliamo vedere le vostre mani
Vogliamo vedervi ballare
Come se non ci fosse un domani
Vogliamo sentire un sì
Non vogliamo sentire un no
Ora alzate le vostre mani
E si parte!

Prima che la notte finisca
Vi sarete vestiti e usciti di casa
Chiamate i vostri amici e unitevi
alla folla

E quando si alzerà la nebbia
Lasciate le vostre cinture di sicurezza per il volo
Balleremo a lungo e veloci
nella notte

Vogliamo vedere le vostre mani
Vogliamo vedervi ballare
Come se non ci fosse un domani
Vogliamo sentire un sì
Non vogliamo sentire un no
Ora alzate le vostre mani
E si parte!

Come se non ci fosse un domani

Fino alle prime luci dell’alba
Quando ci sveglieremo con uno sbadiglio
Faremo la strada per rivederci presto
in giro

Non appena il sole tramonta
Vi sentiamo entrare all’ingresso
Perchè gli amici ti seguono
quando gli amici chiamano

Vogliamo vedere le vostre mani
Vogliamo vedervi ballare
Come se non ci fosse un domani
Vogliamo sentire un sì
Non vogliamo sentire un no
Ora alzate le vostre mani
E si parte!

Sentiamo il vostro amore
Vi amiamo anche di più
Sentiamo il vostro amore
Vi amiamo anche di più

Vogliamo vedere le vostre mani
Vogliamo vedervi ballare
Come se non ci fosse un domani
Vogliamo sentire un sì
Non vogliamo sentire un no
Ora alzate le vostre mani
E si parte!

Come se non ci fosse un domani
Potresti morire anche domani

Torna a traduzioni Lord of the Lost