• Collegamento a Facebook
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Mail
  • Staff
  • Collabora con Metal Germania
  • Privacy policy
Metal Germania
  • Notizie
    • Notizie Rammstein
    • Notizie Lindemann
    • Notizie Oomph!
    • Notizie Eisbrecher
    • Notizie Megaherz
    • Notizie Ost+Front
    • Notizie In Extremo
    • Notizie Lacrimosa
    • Notizie Blutengel
    • Notizie Blind Guardian
  • Band
  • Traduzioni
    • Rammstein
    • Lindemann
    • Oomph!
    • Lacrimosa
    • Blutengel
    • Ost+Front
    • ASP
    • Eisbrecher
    • Megaherz
    • Blind Guardian
    • In Extremo
    • Einstürzende Neubauten
    • Unheilig
    • Tutte le traduzioni
  • Significato testi
  • Ultimi album
  • Recensioni
  • Interviste
  • Concerti
    • Concerti Rammstein
  • Shop
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Sei in: Home1 / Traduzioni2 / Lord of the Lost3 / Death doesn’t kill you but I do – Testo originale e Traduzione

Death doesn’t kill you but I do – Testo originale e Traduzione

Lord of the Lost

Death doesn’t kill you but I do – La morte non ti uccide ma io sì

Testo originale
Testo ©2011 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2020 Walter Biava

My gun is live
Blindsided I lost track
Poising the edge
The straw that breaks the camel’s back
My knife is ground
The last mirror you’ll see
You’ve aground
But I will never set you free

(Your gun is live)
Blindsided I lost track
(Poising the edge)
The straw that breaks the camel’s back
(Your knife is ground)
The last mirror you’ll see
(I’ve aground)
But I will never set you free

Death doesn’t kill you but I do
We don’t believe in fate
Death doesn’t kill you but I do
No fate but what we make

My teeth are sharp
Needle-shaped and sly
I suck all your blood
I spit it out and pump you dry
My knuckles are white
Before I set your bones
I’m not free from sin
But I am casting the first stone

(Your teeth are sharp)
Needle-shaped and sly
(You suck all my blood)
I spit it out and pump you dry
(Your knuckles are white)
Before I set your bones
(You’re not free from sin)
But I am casting the first stone

Death doesn’t kill you but I do
We don’t believe in fate
Death doesn’t kill you but I do
No fate but what we make

Death doesn’t kill you
Death doesn’t kill you
Death doesn’t kill you
Death doesn’t kill you but I do

Death doesn’t kill you but I do
We don’t believe in fate
Death doesn’t kill you but I do
No fate but what we make

La mia arma è carica
sorprendentemente ho perso la cognizione
avvelenando l’estremità
la paglia che spezza la schiena del cammello
il mio coltello è rettificato
l’ultimo specchio che vedrai
ti sei incagliato
ma io non ti libererò mai

(La tua arma è carica)
sorprendentemente ho perso la cognizione
(avvelenando l’estremità)
la paglia che spezza la schiena del cammello
(il tuo coltello è rettificato)
l’ultimo specchio che vedrai
(mi sono incagliato)
ma io non ti libererò mai

La morte non ti uccide, ma io sì
noi non crediamo nel fato
la morte non ti uccide, ma io sì
nessun fato se non quello che noi facciamo

I miei denti sono affilati
a forma d’ago e scaltri
Io succhio tutto il tuo sangue
lo sputo fuori e ti prosciugo
le mie nocche sono bianche
prima di sistemarti le ossa
non sono libero dal peccato
ma io sto per scagliare la prima pietra

(I tuoi denti sono affilati)
a forma d’ago e scaltri
(tu succhi tutto il mio sangue)
lo sputo fuori e ti prosciugo
(le tue nocche sono bianche)
prima di sistemarti le ossa
(non sei libero dal peccato)
ma io sto per scagliare la prima pietra

La morte non ti uccide, ma io sì
noi non crediamo nel fato
la morte non ti uccide, ma io sì
nessun fato se non quello che noi facciamo

La morte non ti uccide
La morte non ti uccide
La morte non ti uccide
La morte non ti uccide, ma io sì

La morte non ti uccide, ma io sì
noi non crediamo nel fato
la morte non ti uccide, ma io sì
nessun fato se non quello che noi facciamo

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
/da Walter
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su X
  • Condividi su WhatsApp
  • Condividi attraverso Mail
https://www.metalgermania.it/wp-content/uploads/2018/02/metal-germania.jpg 0 0 Walter https://www.metalgermania.it/wp-content/uploads/2018/02/metal-germania.jpg Walter2020-03-26 12:25:132020-03-26 12:25:13Death doesn’t kill you but I do – Testo originale e Traduzione
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Ultimi Album

  • Lindemann - Zunge
    Lindemann: Zunge
  • Oomph! - Richter und Henker
    Oomph!: Richter und Henker
  • ASP - Horrors
    ASP: Horrors – A Collection of Gothic Novellas
  • Rammstein - Zeit
    Rammstein: Zeit

Ultime Notizie

  • Rammstein Europe Stadium Tour 2024: info e date - Rammstein tour 2024
    Rammstein Europe Stadium Tour 2024: info e date14 Marzo 2024 - 18:48
  • Oomph!: nuovo cantante e nuovo album
    Oomph!: nuovo cantante e nuovo album25 Agosto 2023 - 17:43
  • Rammstein Tour 2023: info e date
    Rammstein Tour 2023: info e date21 Maggio 2023 - 8:30
  • Rammstein Tour 2023: info e date
    Rammstein Zeit: singolo e album10 Marzo 2022 - 23:25
  • Nuovo singolo Rammstein in uscita
    Nuovo singolo Rammstein in uscita29 Ottobre 2021 - 15:50

Merchandising Ufficiale Rammstein

Rammstein Shop

Metal Germania su Facebook

Copyright © 2006-2026 MetalGermania.it - Realizzato da Daniele Benedetti
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Mail
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto