Cut Me Out – Escludimi

Testo originale
Testo ©2018 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2020 Walter Biava

How can I retake you when you turn your back on me
You left me alone in the darkest hour (the darkest hour)
Is there a place where we could find, find our love again
It’s beaten and bruised, but the only thing given to us

Powerless, naked, on my knees
Don’t cut me, cut me, cut me out
Don’t cut me, cut me, cut me out

Too much, too soon, too high on fire
Don’t cut me, cut me, cut me out
Don’t cut me, cut me, cut me out

Forgive me, forgive me
Let the tears fall down like rain
Forgive me, forgive me
And I love you till the end

Fear casts the longest shadow
Turning your heart into glass
No, don’t you move or we both will break

We can’t go on in this thunderstorm
Don’t cut me, cut me, cut me out
Don’t cut me, cut me, cut me out

No chance for us we’re too high on fire
Don’t cut me, cut me, cut me out
Don’t cut me, cut me, cut me out (on fire)

Forgive me, forgive me
Let the tears fall down like rain
Forgive me, forgive me
And I love you till the end

We can’t go on, a last kiss in the storm
Don’t cut me, cut me, cut me out
Don’t cut me, cut me, cut me out

One day reborn, one star and one thorn
Don’t cut me, cut me, cut me out
Don’t cut me, cut me, cut me out

Let the tears fall down like rain

Forgive me, forgive me
Let the tears fall down like rain
Forgive me, forgive me
And I love you till the end

Come posso riprenderti se tu mi volti le spalle?
Mi hai lasciato da solo nell’ora più buia (nell’ora più buia)
C’è un posto dove potremmo ritrovare, ritrovare il nostro amore?
È malconcio ed ammaccato, ma è l’unica cosa che ci è stata data

Impotente, nudo, in ginocchio
non escludermi, non escludermi, non escludermi
non escludermi, non escludermi, non escludermi

Troppo, troppo presto, troppo adirati
non escludermi, non escludermi, non escludermi
non escludermi, non escludermi, non escludermi

Perdonami, perdonami
lascia che le lacrime cadano come la pioggia
Perdonami, perdonami
e ti amerò fino alla fine

La paura getta l’ombra più lunga
trasformando il tuo cuore in cristallo
No, non muoverti o ci romperemo entrambi

Non possiamo andare avanti in questo temporale
non escludermi, non escludermi, non escludermi
non escludermi, non escludermi, non escludermi

Non c’è possibilità per noi, siamo troppo adirati
non escludermi, non escludermi, non escludermi
non escludermi, non escludermi, non escludermi (adirati)

Perdonami, perdonami
lascia che le lacrime cadano come la pioggia
Perdonami, perdonami
e ti amerò fino alla fine

Non possiamo andare avanti, un ultimo bacio nella tempesta
non escludermi, non escludermi, non escludermi
non escludermi, non escludermi, non escludermi

Rinati in un giorno, una stella ed una spina
non escludermi, non escludermi, non escludermi
non escludermi, non escludermi, non escludermi

Lascia che le lacrime cadano come la pioggia

Perdonami, perdonami
lascia che le lacrime cadano come la pioggia
Perdonami, perdonami
e ti amerò fino alla fine

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]