Black Halo – Alone nero

Testo originale
Testo ©2018 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2020 Walter Biava

You’ve been told that I’m the devil
But my blood is your blood
In shame my, my blood stains your hands
You are the murderer of my fire and my sense

You threw me away
What should I do now
Black halo is given to me
You close your eyes
Now when I need you
This black halo will burn me alive
Burn me alive

You called me, you called me a sinner
You still talk forgiveness
But now your dreams are haunted by your guilt

You threw me away
What should I do now
Black halo is given to me
You close your eyes
Now when I need you
This black halo will burn me alive
Burn me alive

Tie the bind
Here forever we’re entwined in dark and light
In shame my blood stains your hands
In shame my blood stains your hands

You threw me away
What should I do now
Black halo is given to me
You close your eyes
Now when I need you
This black halo will burn me alive
Burn me alive

Tie the bind
Here forever we’re entwined and I will find you
Like they’ll never ever find the way to heaven’s light

Ti è stato detto che io sono il diavolo
ma il mio sangue è il tuo sangue
vergognosamente il mio, il mio sangue macchia le tue mani
tu sei l’assassino del mio fuoco e del mio senso

Mi hai gettato via
cosa dovrei fare adesso?
Mi è stato dato un alone nero
Tu chiudi i tuoi occhi
ora che ho bisogno di te
Questo alone nero mi brucerà vivo
mi brucerà vivo

Mi hai definito, mi hai definito come un peccatore
parli ancora di perdono
ma ora i tuoi sogni sono perseguitati dal tuo senso di colpa

Mi hai gettato via
cosa dovrei fare adesso?
Mi è stato dato un alone nero
Tu chiudi i tuoi occhi
ora che ho bisogno di te
Questo alone nero mi brucerà vivo
mi brucerà vivo

Lega il vincolo
Qui noi siamo perennemente intrecciati nel buio e nella luce
vergognosamente il mio sangue macchia le tue mani
vergognosamente il mio sangue macchia le tue mani

Mi hai gettato via
cosa dovrei fare adesso?
Mi è stato dato un alone nero
Tu chiudi i tuoi occhi
ora che ho bisogno di te
Questo alone nero mi brucerà vivo
mi brucerà vivo

Lega il vincolo
Qui noi siamo perennemente intrecciati e ti troverò
in modo che non troveranno mai la via verso la luce del paradiso

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]