Bitch – Testo originale e Traduzione
Bitch – Puttana [1]
![]() Testo ©2014 Lord of the Lost |
![]() Traduzione ©2015 Monica Lai |
Bitch! Life’s a bitch Life’s a bitch I still hear Jimi shred One, two Life’s a bitch Life’s a bitch Bitch! Life’s a bitch Life’s a bitch Bitch! Bitch! |
Puttana! La vita è una puttana La vita è una puttana Sento ancora Jimi shreddare [2] Uno, due La vita è una puttana La vita è una puttana Puttana! La vita è una puttana La vita è una puttana Puttana! Puttana! |
[1] “Bitch” non vuol dire solo “puttana”, bensì anche “crudele” o “stronza”, soprattutto riferito alla vita; per l’interpretazione di Chris Harms e il significato del testo “puttana” è piu’ adatto.
[2] “Shreddare”: stile di esecuzione con la chitarra che punta su tecnica e velocità.
Torna a traduzioni Lord of the Lost