Bad Romance – Amore tormentato

Testo originale
Testo ©2009 Lady Gaga
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

Rah-rah-ah-ah-ah
Ro mah-roma-mama
GaGa-oh-la-la-la!

Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Ro-mah- roma-maa
GaGa-oh-la-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your drama
The touch of your hand
I want you leather studded kiss in the sand
And I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Your bad romance
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Ro-mah-roma-maa
GaGa-oh-la-la-la!
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love

Rah-rah-ah-ah-ah
Ro mah-roma-mama
GaGa-oh-la-la-la!

Voglio il tuo amore tormentato

Rah-rah-ah-ah-ah!
Ro-mah- roma-maa
GaGa-oh-la-la-la!
Voglio il tuo amore tormentato

Voglio il brutto di te
Voglio la tua malattia
Voglio tutto di te
Finchè è gratis
Voglio il tuo amore
Amore-amore-amore
Voglio il tuo amore!

Voglio il tuo dramma
Il tocco della tua mano!
Voglio sentire il tuo bacio rude e dolce
E voglio il tuo amore
Amore-amore-amore
Voglio il tuo amore
Amore-amore-amore
Voglio il tuo amore

Sai che ti voglio
E sai che ho bisogno di te
Desidero tantissimo
Il tuo amore tormentato
Voglio il tuo modo di amare
E voglio la tua rivincita
Tu ed io potremmo scrivere di  un amore tormentato
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
Voglio il tuo modo di amare
E voglio la tua rivincita
Tu ed io potremmo scrivere di  un amore tormentato

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh
Intrappolati in un amore tormentato

Rah-rah-ah-ah-ah!
Ro-mah-roma-maa
GaGa-oh-la-la-la!
Voglio il tuo amore tormentato

Voglio il tuo orrore
Voglio il tuo intento
Perchè tu sei un criminale
Finchè sarai mio
Voglio il tuo amore
Amore-amore-amore
Voglio il tuo amore

Torna a traduzioni Lord of the Lost