Antagony – Antagonismo

Testo originale
Testo ©2011 Lord of the Lost
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

I have walked the line
I have made my confessions to ease my guilt
I have been aligned
But now is the time

I want to know what’s behind the end
Will I rise or will I descend?
Is there a savior
To take me away to a better place?

No, no one is coming to save you
and allay you
and no one is safe
I know it’s too late
oh, no they only come to enslave you
and to slay you
Don’t try to escape
be sure it’s too late for you

I want to know what’s between the lines
I’ve been infernal , I’ve been divine
But all the prideful go down to hell
Am I safe down there when I cross the line?

No, no one is coming to save you
and allay you
and no one is safe
I know it’s too late
oh no, they only come to enslave you
and to slay you
Don’t try to escape
be sure it’s too late for you

No, no one is coming to save you
and allay you
and no one is safe
I know it’s too late…

No, no one is coming to save you
and allay you
and no one is safe
I know it’s too late
oh no, they only come to enslave you
and to slay you
Don’t try to escape
be sure it’s too late…

Ho seguito la via
Ho fatto le mie confessioni per facilitare la mia colpa
Sono stato uniformato
Ma ora è il momento

Voglio sapere cosa c’è oltre la fine
Salirò o dovrò scendere
C’è un salvatore
Che mi porti via in un posto migliore?

No, nessuno viene a salvarti
e a rassicurarti
e nessuno è al sicuro
Lo so che è troppo tardi
oh, no vengono solo per renderti schiavo
e per ucciderti
Non cercare di fuggire
stai certo che è troppo tardi per te

Voglio sapere cosa si legge tra le righe
Sono stato infernale, sono stato divino
Ma tutti gli orgogliosi scendono all’inferno
Sono al sicuro laggiù quando varcherò la soglia?

No, nessuno viene a salvarti
e a rassicurarti
e nessuno è al sicuro
Lo so che è troppo tardi
oh no, vengono solo per renderti schiavo
e per ucciderti
Non cercare di fuggire
stai certo che è troppo tardi per te

No, nessuno arriva a salvarti
e rassicurarti
e nessuno è al sicuro
so che è troppo tardi…

No,nessuno viene a salvarti
e a rassicurarti
e nessuno è al sicuro
Lo so che è troppo tardi
oh no, vengono solo per renderti schiavo
e per ucciderti
Non cercare di fuggire
stai certo che è troppo tardi…

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]