Annabel Lee – Testo originale e Traduzione

Annabel Lee – Annabel Lee

Testo originale
Testo tratto dalla poesia omonima di Edgar Allan Poe
Traduzione
Traduzione ©2015 Monica Lai

It was many and many a year ago
In a kingdom by the sea
That a maiden there lived whom you may know
By the name of Annabel Lee

Oh Annabel Lee
Oh Annabel Lee

Annabel Oh Annabel Oh Annabel Lee
Annabel Oh Annabel Oh Annabel Lee

I was a child and she was a child
In this kingdom by the sea
But we loved with a love
that was more than love
I and my Annabel Lee

Annabel Oh Annabel… Oh Annabel Lee
Annabel Oh Annabel …Oh Annabel Lee

It was many and many a year ago
In a kingdom by the sea
That a maiden there lived whom you may know
By the name of Annabel Lee

Oh Annabel Lee
Oh Annabel Lee

Annabel Oh Annabel… Oh Annabel Lee
Annabel Oh Annabel… Oh Annabel Lee

Molti e molti anni or sono
in un regno sul mare
viveva una fanciulla che conoscerete
col nome di Annabel Lee

Oh Annabel Lee
Oh Annabel Lee

Annabel Oh Annabel Oh Annabel Lee
Annabel Oh Annabel Oh Annabel Lee

Ero un bambino e lei era una bambina
nel regno vicino al mare
ma ci amavamo di un amore
che era più di un amore
io e la mia Annabel Lee

Annabel Oh Annabel… Oh Annabel Lee
Annabel Oh Annabel …Oh Annabel Lee

Molti e molti anni or sono
in un regno sul mare
viveva una fanciulla che conoscerete
col nome di Annabel Lee

Oh Annabel Lee
Oh Annabel Lee

Annabel Oh Annabel… Oh Annabel Lee
Annabel Oh Annabel… Oh Annabel Lee

Torna a traduzioni Lord of the Lost

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 4 Media Voto: 4.5]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.