Skills in Pills – Testo originale e Traduzione

Skills in Pills – Abilità in pillole

Testo originale
Testo ©2015 Lindemann
Traduzione
Traduzione ©2015 Daniele Benedetti

If you want to die
Or if you want to chill
Even if you want to get high
Whatever happens – take a pill
The first I take against depression
The second is pure energy
A green one for my self-agression
Than the red one – Ecstasy

All the left is right
All the black is white
All the fast was slow
All the loose is tight
All the heat is snow
All the high was low
All the grief is fun
All the, all the rain is sun

Skills in pills

If the jag gets really strong
A pink one goes with booze and blow
So I keep fucking all night long
The orange is for, I don’t know
A grey one for my perfect sleep
Yellow for my need of care
A blue one keeps my boner steep
I take two, just to be sure

All the left is right
All the black is white
All the fast was slow
All the loose is tight
All the heat is snow
All the high was low
All the grief is fun
All the, all the rain is sun

Skills in pills

All the left is right
All the black is white
All the fast was slow
All the loose is tight
All the heat is snow
All the high was low
All the grief is fun
All the, all the rain is sun

The white one for my whatever pain
In the end I start to cry
So I take the first again
I have a last one
And I hope to die

Se vuoi morire
O se vuoi rilassarti
Perfino se vuoi sballarti
Qualsiasi cosa accada – prendi una pillola
La prima la prendo contro la depressione
La seconda è energia pura
Una verde è contro la mia auto aggressività
Poi la rossa – Ecstasy

Tutta la sinistra è destra
Tutto il nero è bianco
Tutto ciò che è veloce era lento
Tutto ciò che è largo è stretto
Tutto il calore è neve
Tutto ciò che è alto era basso
Tutto il dolore è divertente
Tutta la, tutta la pioggia è sole

Abilità in pillole

Se la sbornia diventa davvero forte
Una rosa va’ con alcol e cocaina
Così continuo a scopare tutta la notte
Quella arancione è per, non lo so
Una grigia per il mio sonno perfetto
Gialla per il mio bisogno di attenzione
Una blu mantiene la mia erezione notevole
Ne prendo due, solo per essere sicuro

Tutta la sinistra è destra
Tutto il nero è bianco
Tutto ciò che è veloce era lento
Tutto ciò che è largo è stretto
Tutto il calore è neve
Tutto ciò che è alto era basso
Tutto il dolore è divertente
Tutta la, tutta la pioggia è sole

Abilità in pillole

Tutta la sinistra è destra
Tutto il nero è bianco
Tutto ciò che è veloce era lento
Tutto ciò che è largo è stretto
Tutto il calore è neve
Tutto ciò che è alto era basso
Tutto il dolore è divertente
Tutta la, tutta la pioggia è sole

La bianca per qualsiasi mio dolore
Alla fine comincio a piangere
Così riprendo la prima
Ne prendo un’ultima
E spero di morire

Significato del testo

Torna a traduzioni Lindemann

Skills in Pills – Testo originale e Traduzione ultima modifica: 2015-05-29T07:00:00+00:00 da Metal Germania