Platz Eins – Numero uno

Testo originale
Testo ©2019 Lindemann
Traduzione
Traduzione ©2019 Daniele Benedetti

Alle schauen mich neidisch an
Denn ich führe die Liste an
Endlich bin ich an der Spitze
Erfolg kriecht mir aus jeder Ritze
Durch die Menge geht ein Raunen
Und die Männer werden staunen
Alle Frauen, alles meins
Alles dreht sich nur um mich

Ich bin Platz eins, ja. Alles oder nichts
Platz eins. Ich im Rampenlicht

Die ganze Welt wird mich bald singen
Ich werde es noch sehr weit bringen
Jede Note sing’ ich richtig
Der Text dabei ist gar nicht wichtig
Meine Lieder sind die Besten
Und Autogramme für die Gäste
Der liebe Gott hat auch schon eins
Und alle Engel, alle meins

Ich bin Platz eins, ja. Alles oder nichts
Platz eins. Ich im Rampenlicht

Vor, zurück
Zurück und vor
Jeder will mein Lied im Ohr
Vor, zurück
Zurück und vor
Alles singen mit im Chor

Ich bin Platz eins, ja. Alles oder nichts
Platz eins. Ich im Rampenlicht

Tutti mi guardano con invidia
Perché conduco la lista
Finalmente sono al vertice
Il successo si insinua in ogni fessura
Un mormorio percorre la folla
E gli uomini si stupiranno
Tutte le donne, tutte mie
Tutto gira solo intorno a me

Sono il numero uno, si. Tutto o niente
Numero uno. Io sotto i riflettori

Presto il mondo intero mi canterà
Farò ancora molta strada
Canto correttamente ogni nota
Il testo non è affatto importante
Le mie canzoni sono le migliori
E autografi per gli ospiti
Il buon dio ne ha già uno
E tutti gli angeli, tutti miei

Sono il numero uno, si. Tutto o niente
Numero uno. Io sotto i riflettori

Avanti, indietro
Indietro e avanti
Tutti vogliono la mia canzone nelle orecchie
Avanti, indietro
Indietro e avanti
Tutti cantano in coro

Sono il numero uno, si. Tutto o niente
Numero uno. Io sotto i riflettori

Torna a traduzioni Lindemann

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 9 Media Voto: 5]