Nass – Testo originale e Traduzione

Testo ©2023 Lindemann

Traduzione ©2023 Francy Lubez

Wegen mir müssen alle Engel weinen
Und sie weinen ohne Unterlass
All die Großen, aber auch die Kleinen
Menschen und Tiere werden nass

Wenn der Fette baden geht
Der Keller unter Wasser steht
Das Rote und das Tote Meer
Laken nach Geschlechtsverkehr
Offene Beine, Bier vom Fass

Alles, alles ist nass

Wenn ich eine Nutte küsse
In die falsche Richtung pisse
Eine vollgewichste Decke
Jede Fotze, wenn ich lecke
An Handgelenken Aderlass

Alles, alles ist nass
Nass
Nass

Wenn Regen auf die Erde fällt
Engel weinen in die Welt
Ach, sie weinen ohne Unterlass
Mensch und Tiere werden nass

Wenn ich in der Sauna schwitze
Jede Falte, jede Ritze
Das Arschloch, auch der Unterleib
Wenn ich beim Spülen sitzen bleib’
Schiffe, die versinken (Nass)
Kinder, die ertrinken (Nass)
Kotze im Proseccoglas
Wenn du mich anspuckst voller Hass

Wenn Regen auf die Erde fällt
Engel weinen in die Welt
Ach, sie weinen ohne Unterlass
Mensch und Tiere werden nass

(Nass, nass)
(Nass, nass)
Nass (Nass, nass)

A causa mia tutti gli angeli sono costretti a piangere
E piangono senza sosta
Tutti, i grandi e anche i piccoli
Persone e animali si bagnano

Quando l’uomo grasso va a farsi il bagno
La cantina è sott’acqua
Il Mar Rosso ed il Mar morto
Le lenzuola dopo un rapporto sessuale
Gambe aperte e birra alla spina

Tutto, tutto è bagnato

Quando bacio una prostituta
Piscio nella direzione sbagliata
Una coperta pesante
Quando lecco ogni fica
I polsi che sanguinano

Tutto, tutto è bagnato
Bagnato
Bagnato

Quando la pioggia cade sulla terra
Gli angeli piangono sul mondo
Ah! Piangono senza sosta
Persone e animali si bagnano

Quando sudo nella sauna
Ogni ruga, ogni fessura,
Il buco del culo, persino la pancia
Quando mi siedo a lavare i piatti
Navi che affondano (bagnate)
Bambini che annegano (bagnati)
Vomito nel calice di prosecco
Quando mi sputi addosso con tutto il tuo odio

Quando la pioggia cade sulla terra
Gli angeli piangono sul mondo
Ah! Piangono senza sosta
Persone e animali si bagnano

(Bagnato, bagnato)
(Bagnato, bagnato)
Bagnato (Bagnato, bagnato)