Knebel – Testo originale e Traduzione

Ich mag die Sonne, die Palmen und das Meer
Ich mag den Himmel schauen, den Wolken hinterher
Ich mag den kalten Mond, wenn er voll und rund
Und ich mag dich mit einem Knebel in dem Mund

Ich mag volle Gläser, die Straßen wenn sie leer
Ich mag die Tiere, Menschen nicht so sehr
Ich mag dichte Wälder, die Wiesen blühen sie bunt
Und ich mag dich mit einem Knebel in dem Mund

Das Leben ist einfach, einfach zu schwer
Es wäre so einfach, wenn es einfacher wär
Ist alles Bestimmung, hat alles seinen Grund
Und du bist ganz still, hast einen Knebel in dem Mund

Ich mag leichte Mädchen und weine wenn sie schwer
Ich mag deine Mutter, den Vater nicht so sehr
Ich mag keine Kinder, ich tue es hier kund
Doch ich mag dich mit einem Knebel in dem Mund

Ich mag die Tränen auf deinem Gesicht
Ich mag mich selber, mag mich selber nicht
Das Herz ist gebrochen, die Seele so wund
Und du schaust mich an mit einem Knebel in dem Mund

Das Leben ist traurig, das Leben ist schwer
Ich würde es mögen, wenn es einfacher wär
Die Welt dreht sich weiter, die Erde ist rund
Um dich dreht sich nichts, hast einen Knebel in dem Mund
In dem Mund – ja!

Ich hasse dich
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Ich hasse dich

Leben ist einfach, einfach zu schwer
Es wäre so einfach, wenn es einfacher wär
Ist alles Bestimmung, hat alles seinen Grund
Und du bist ganz still, hast einen Knebel in dem Mund
In dem Mund

Mi piacciono il sole, le palme e il mare
Mi piace guardare il cielo, dietro le nuvole
Mi piace la luna fredda, quando è piena e tonda
E mi piaci tu con un bavaglio in bocca

Mi piacciono i bicchieri pieni, le strade quando sono vuote
Mi piacciono gli animali, le persone non molto
Mi piacciono i boschi fitti, i prati fioriscono variopinti
E mi piaci tu con un bavaglio in bocca

La vita è semplicemente, semplicemente troppo difficile
Sarebbe così facile, se fosse più facile
Tutto è stabilito, tutto ha il suo motivo
E tu sei molto silenzioso, hai un bavaglio in bocca

Mi piacciono le ragazze facili e piango quando sono difficili
Mi piace tua madre, tuo padre non così tanto
Non mi piacciono i bambini, lo rendo noto qui
Ma mi piaci tu con un bavaglio in bocca

Mi piacciono le lacrime sul tuo viso
Mi piace me stesso, non mi piace me stesso
Il cuore è spezzato, l’anima così ferita
E tu mi guardi con un bavaglio in bocca

La vita è triste, la vita è difficile
Mi piacerebbe, se fosse più facile
Il mondo continua a girare, la Terra è tonda
E niente gira intorno a te, hai un bavaglio in bocca
In bocca – si!

Ti odio
Ti odio
Ti odio
Ti odio

La vita è semplicemente, semplicemente troppo difficile
Sarebbe così facile, se fosse più facile
Tutto è stabilito, tutto ha il suo motivo
E tu sei molto silenzioso, hai un bavaglio in bocca
In bocca