Cowboy

Testo originale
Testo ©2015 Lindemann
Traduzione
Traduzione ©2015 Daniele Benedetti

Since I was a kid I had this dream
I want to be a tough guy, wild and mean
Flying bullets, flying fists
Born to ride and to be kissed

Cowboy Cowboy he can ride
Any horse and any bride
Cowboy Cowboy
Comes to town
Beat you up and shoot you down

I wear my blue jeans very tight
Please the ladies every night
They put money in my hat
Makes their husbands so upset

Cowboy Cowboy he can ride
Any horse and any bride
Cowboy Cowboy
Comes to town
Beat you up and shoot you down

Cowboy Cowboy never die
Feels no pain never cries
Cowboy you get all the chicks
Big big horses and big dicks

Was never wild was never mean
Never joined the cowboy scene
I just ride my rocking chair
Hide my teeth in tupperware

Cowboy Cowboy this is sad
Vomit in your cowboy hat
Cowboy Cowboy
This is fun
Lost the bullets fuck your gun
Cowboy Cow oh boy we die
every night I have to cry
Cowboy Cowboy what a prick
Drunken horse and shrunken dick

Fin da quando ero bambino ho fatto questo sogno
Voglio essere un duro, selvaggio e cattivo
Proiettili volanti, pugni volanti
Nato per cavalcare e per essere baciato

Cowboy cowboy, lui può cavalcare
Ogni cavallo e ogni sposa
Cowboy cowboy
Viene in città
Ti picchia e ti abbatte

Indosso i miei blue jeans molto stretti
Soddisfo le signore ogni notte
Mettono soldi nel mio cappello
Questo rende i loro mariti così sconvolti

Cowboy cowboy, lui può cavalcare
Ogni cavallo e ogni sposa
Cowboy cowboy
Viene in città
Ti picchia e ti abbatte

Cowboy cowboy non muore mai
Non sente dolore, non piange mai
Cowboy tu prendi tutte le ragazze
Grandi grandi cavalli e grandi cazzi

Non sono mai stato selvaggio, mai stato cattivo
Non mi sono mai unito al mondo dei cowboy
Cavalco solo la mia sedia a dondolo
Nascondo i denti nel tupperware [1]

Cowboy cowboy questo è triste
Vomitare nel tuo cappello da cowboy
Cowboy cowboy
Questo è divertente
Persi i proiettili, fanculo la tua pistola
Cowboy cow oh boy noi moriamo
ogni notte devo piangere
Cowboy cowboy che rimorso
Cavallo ubriaco e cazzo ridotto

[1] Tupperware è il nome di una multinazionale americana che produce e distribuisce utensili per la cucina e articoli in materiale plastico per la casa e il tempo libero.

Torna a traduzioni Lindemann