Allesfresser – Testo originale e Traduzione

Allesfresser – Onnivoro

Testo originale
Testo ©2019 Lindemann		 Traduzione
Traduzione ©2019 Daniele Benedetti

Ich liebe dich, ich brauche dich
Gib mir mehr, komm fütter mich
Ich liebe dich, ich brauch dich sehr
Komm fütter mich, gib mir mehr

Ich muss immer, immer essen
Ich bin von Nahrung sehr besessen
Ich fresse alles in mich rein
Doch es muss jung und knusprig sein
Es sollte zart sein
Möglichst ohne Knochen
Und es muss frisch sein
Dann braucht man es nicht kochen, nein

Zarte Erbsen, junge Bohnen
Dürfen meinen Wanst bewohnen
Kälbchen, Ferkel, feine Lämmer
Und schon startet das Dilemma
Kleine Kitze, fette Küken
Und schon startet das Verzücken
Ach, ich fresse wie ein Schwein
Stopfe alles in mich rein

Ich liebe dich, ich brauche dich
Gib mir mehr, komm fütter mich
Ich liebe dich, ich brauch dich sehr
Und mit Musik geht alles besser

Allesfresser, Allesfresser

Ich esse, esse, esse, esse
Stopf mir alles in die Fresse
Tiere, Fleisch, die eigene Pein
Doch es muss zart und knusprig sein
Frische Tierchen, manchmal Kuchen
Dürfen meinen Mund besuchen
Alte Sachen, die ess ich nicht
Jeden Tag jüngstes Gericht

Allesfresser, Allesfresser
Ich liebe dich!
Allesfresser, Allesfresser
Ich brauche dich sehr!
Allesfresser, Allesfresser
Fütter mich!
Allesfresser, Allesfresser
Gib mir mehr!

Ti amo, ho bisogno di te
Dammi di più, vieni a darmi da mangiare
Ti amo, ho molto bisogno di te
Vieni a darmi da mangiare, dammi di più

Devo sempre, sempre mangiare
Sono molto ossessionato dal cibo
Divoro proprio tutto
Ma deve essere giovane e croccante
Dovrebbe essere tenero
Possibilmente senza ossa
E deve essere fresco
Quindi non c’è bisgno di cucinarlo, no

Teneri piselli, giovani fagioli
Possono abitare il mio pancione
Vitellini, maialini, squisiti agnellini
E già inizia il dilemma
Piccoli capretti, pulcini grassi
E già inizia l’estasi
Ah, divoro come un maiale
Infilo proprio tutto dentro di me

Ti amo, ho bisogno di te
Dammi di più, vieni a darmi da mangiare
Ti amo, ho molto bisogno di te
E con la musica va tutto meglio

Onnivoro, onnivoro

Io mangio, mangio, mangio, mangio
Mi infilo tutto in bocca
Animali, carne, la pena stessa
Ma deve essere tenero e croccante
Freschi animaletti, a volte un dolce
Possono visitare la mia bocca
Cose vecchie, non le mangio
Ogni giorno il giudizio universale

Onnivoro, onnivoro
Ti amo!
Onnivoro, onnivoro
Ho molto bisogno di te!
Onnivoro, onnivoro
Dammi da mangiare!
Onnivoro, onnivoro
Dammi di più!

Torna a traduzioni Lindemann

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 1 Media Voto: 5]
/0 Commenti/da