Wir Stehen Hier – Testo originale e Traduzione

Wir stehen hier,
Stehen noch einmal vor euch, Arm in Arm,
Wo alles begann,
Wir stehen hier
Und wischen uns die Tränen vom Gesicht,
Wir gehen jetzt ins Licht,
Wir stehen hier.

Wilde Zeiten liegen hinter uns,
Manch einer hat es nicht geschafft,
Doch ihr habt nie an uns gezweifelt,
denn wir waren eins,
Eure Zuversicht und eure Liebe
waren die Pfeiler unseres Seins.

Wir stehen hier,
Stehen noch einmal vor euch, Arm in Arm,
Wo alles begann,
Wir stehen hier
Und wischen uns die Tränen vom Gesicht,
Wir gehen jetzt ins Licht,
Wir stehen hier.

Das Herz ist schwer,
Die Hände kalt,
Wir gehen nun auf eine neue Reise,
Wir waren allein über Millionen Sterne,
Unsere Lieder werden bleiben
Ziehen weiter ihre Kreise.

Wir stehen hier,
Stehen noch einmal vor euch, Arm in Arm,
Wo alles begann,
Wir stehen hier
Und wischen uns die Tränen vom Gesicht,
Wir gehen jetzt ins Licht,
Wir stehen hier.

Ihr bleibt hier,
Behaltet uns im Herzen, wir euch auch,
Doch wir sind nun raus,
Wir stehen hier,
Der Vorhang fällt, die Lichter gehen aus,
Ein letzter Applaus.

Wir stehen hier,
Stehen noch einmal vor euch, Arm in Arm,
Wo alles begann,
Wir stehen hier
Und wischen uns die Tränen vom Gesicht,
Wir gehen jetzt ins Licht,
Wir stehen hier.

Noi siamo qui,
stiamo ancora una volta davanti a voi, a braccetto,
dove tutto è cominciato,
Noi siamo qui
e ci asciughiamo le lacrime dal viso,
Adesso andiamo verso la luce,
noi siamo qui.

I tempi selvaggi giacciono alle nostre spalle,
alcuni non ce l’hanno fatta,
ma voi non avete mai dubitato di noi,
poiché noi eravamo un tutt’uno,
la vostra fiducia ed il vostro amore
erano i pilastri della nostra essenza.

Noi siamo qui,
stiamo ancora una volta davanti a voi, a braccetto,
dove tutto è cominciato,
Noi siamo qui
e ci asciughiamo le lacrime dal viso,
Adesso andiamo verso la luce,
noi siamo qui.

Il cuore è pesante,
le mani fredde,
ora partiamo per un nuovo viaggio,
eravamo soli fra milioni di stelle,
le nostre canzoni rimarranno
e continueranno a diffondersi.

Noi siamo qui,
stiamo ancora una volta davanti a voi, a braccetto,
dove tutto è cominciato,
Noi siamo qui
e ci asciughiamo le lacrime dal viso,
Adesso andiamo verso la luce,
noi siamo qui.

Voi rimanete qui,
conservateci nel cuore, noi altrettanto,
ma ora noi siamo via,
Noi siamo qui,
il sipario cala, la luce si spegne,
un ultimo applauso.

Noi siamo qui,
stiamo ancora una volta davanti a voi, a braccetto,
dove tutto è cominciato,
Noi siamo qui
e ci asciughiamo le lacrime dal viso,
Adesso andiamo verso la luce,
noi siamo qui.