Weiß wie der Schnee – Bianca come la neve

Testo originale
Testo ©2016 Letzte Instanz
Traduzione
Traduzione ©2017 Silvia Masiero

Durch des Nebel hallt mein Schrei
Ein kurzer Schmerz, es wird so kalt
Alles zieht an mir vorbei
Und zieht mich in die Dunkelheit
Hältst noch immer meine Hand
Die sich nicht mehr regt
Mit dem letzten Bild von dir
Mach ich mich auf den Weg

Weiß wie der Schnee
Mein Herz es zerbrach
Dort unten am See
In finsterer Nacht
Ich sehe dein Gesicht
Auch wenn ich nun geh
Dein Licht begleitet mich
So hell und weiß wie der Schnee

Vergissmeinnicht so schön es war
Es sollte doch nicht sein
Ich weiß nicht, was mit uns geschah
Zu spät nun, ich tauch ins Dunkel ein

Weiß wie der Schnee
Mein Herz es zerbrach
Dort unten am See
In finsterer Nacht
Ich sehe dein Gesicht
Auch wenn ich nun geh
Dein Licht begleitet mich
So hell und weiß wie der Schnee

Weiß wie der Schnee
Mein Herz es zerbrach
Dort unten am See
In finsterer Nacht
Ich sehe dein Gesicht
Auch wenn ich nun geh
Dein Licht begleitet mich
So hell und weiß wie der Schnee
So weiß wie der Schnee
So hell und weiß wie der Schnee

Attraverso la nebbia risuona il mio grido
Una breve dolore, fa così freddo
Tutto mi passa davanti
E mi attira nell’oscurità
Tieni ancora la mia mano
Che non si muove più
La tua ultima immagine
Mi incammino

Bianca come la neve
Il mio cuore si è rotto
Laggiù al lago
Nella notte buia
Vedo il tuo volto
Anche se ora vado
La tua luce mi accompagna
Così luminosa e bianca come la neve

Nontiscordardimé era così bella
Ma non sarebbe dovuto essere
Non so cosa ci sia successo
Troppo tardi ora, mi immergo nel buio

Bianca come la neve
Il mio cuore si è rotto
Laggiù al lago
Nella notte buia
Vedo il tuo volto
Anche se ora vado
La tua luce mi accompagna
Così luminosa e bianca come la neve

Bianca come la neve
Il mio cuore si è rotto
Laggiù al lago
Nella notte buia
Vedo il tuo volto
Anche se ora vado
La tua luce mi accompagna
Così luminosa e bianca come la neve
Così bianca come la neve
Così luminosa e bianca come la neve


Torna a traduzioni Letzte Instanz