Sing! – Canta!

Testo originale
Testo ©2012 Letzte Instanz
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti
Sing!

Angst zu sterben, Angst zu leben
Angst vor Menschen und vor mir
du hast Angst vor Liebe und vor jedem
doch am meisten Angst vor dir
bleibst du stehen verlierst du
bleibst du stehen verlierst du

Sing wenn du nicht tanzen kannst
tanz wenn du nicht singen kannst
spreng die Ketten deiner Angst!
Sing, sing, sing!

Angst hält fest am tiefen Grunde
Angst zwängt dir nur Leiden auf
deine Angst zerstört und lähmt die Zunge
alles wird durch Angst verbaut
wenn du schweigst verlierst du
wenn du schweigst verlierst du

Steig hinauf auf deine Bühne
die dein Leben für dich baut
alle Lichter an für dich
du musst dich nur noch trauen
Spring

Canta!

Paura di morire, paura di vivere
Paura delle persone e di me
tu hai paura dell’amore e di ognuno
ma per lo più paura di te
ti fermi, perdi
ti fermi, perdi

Canta quando non puoi ballare
balla quando non puoi cantare
spezza le catene della tua paura!
Canta, canta, canta!

La paura ti tiene saldamente sul fondale più profondo
La paura ti ha imposto solo sofferenza
la tua paura distrugge e paralizza la lingua
tutto sarà costruito male con la paura
se rimani in silenzio, perdi
se rimani in silenzio, perdi

Sali sul tuo palcoscenico
che costruisce la tua vita per te
tutte le luci accese per te
devi solo avere ancora fiducia in te stesso
Salta

Torna a traduzioni Letzte Instanz

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]