Reih dich ein – Mettiti in fila

Testo originale
Testo ©2001 Letzte Instanz
Traduzione
Traduzione ©2012 Walter Biava

Reih dich ein, so soll es sein
also reih Dich ein, reih dich ein
Reih dich ein, gradaus gradein
komm und reih Dich ein
Reih dich ein, ganz allgemein
hier und jetzt und immer, reih dich ein

Reih Dich ein, reih dich ein
Reih Dich ein, reih dich ein

Du bist außen vor und allein
glaub mir, das muss nicht so sein
du denkst noch so querfeldein
wir raten dir, reih dich ein

Denn hier darf jeder mit marschieren
tun und lassen was man denkt
wir sind überhaupt die Besten
auch in Punkto Sicherheit
und Ordnung muss sein

Reih Dich ein, reih dich ein
Reih Dich ein, reih dich ein
Reih Dich ein, reih dich ein
Reih Dich ein, reih dich ein

Reih dich ein, gradaus gradein
komm und reih Dich ein
Reih dich ein, ganz allgemein
hier und jetzt und immer, reih dich ein

Reih Dich ein, reih dich ein
Reih Dich ein, reih dich ein
Reih Dich ein

Wehe denn, du stimmst nicht ein
willst nicht wie alle sein
ach das geht noch vorbei
schon morgen bist du längst mit dabei

Ach was das ist dir wohl zu wenig
tun und lassen was man denkt
alles andere wäre Chaos
Hass und Angst tagaus tagein
nein, Ordnung muss sein

Reih Dich ein, reih dich ein
Reih Dich ein, reih dich ein

Reih dich ein, gradaus gradein
komm und reih Dich ein
Reih dich ein, ganz allgemein
hier und jetzt und immer, reih Dich ein

Mettiti in fila, così dovrebbe essere
così mettiti in fila, mettiti in fila
Mettiti in fila,diritto
vieni e mettiti in fila
Mettiti in fila, tutti in generale
qui e adesso per sempre, mettiti in fila

Mettiti in fila, mettiti in fila
Mettiti in fila, mettiti in fila

Tu sei fuori e da solo
credimi, non dev’essere così
tu pensi ancora liberamente
noi ti consigliamo, mettiti in fila

Perché ognuno qui può marchiare con gli altri
fare e far fare ciò che si pensa
noi siamo in genere i migliori
anche in termini di sicurezza
e ci dev’essere ordine

Mettiti in fila, mettiti in fila
Mettiti in fila, mettiti in fila
Mettiti in fila, mettiti in fila
Mettiti in fila, mettiti in fila

Mettiti in fila,diritto
vieni e mettiti in fila
Mettiti in fila, tutti in generale
qui e adesso per sempre, mettiti in fila

Mettiti in fila, mettiti in fila
Mettiti in fila, mettiti in fila
Mettiti in fila

Poi fa male, (se) tu non ti unisci
tu non vuoi essere come tutti
ah, ciò va ancora avanti
già domani tu starai in fila

Ah, questo è certamente troppo poco per te
fare e far fare quello che si pensa
tutto il resto sarebbe caos
odio e paura non stanno in fila
no, ci dev’essere ordine

Mettiti in fila, mettiti in fila
Mettiti in fila, mettiti in fila

Mettiti in fila,diritto
vieni e mettiti in fila
Mettiti in fila, tutti in generale
qui e adesso per sempre, mettiti in fila

Torna a traduzioni Letzte Instanz